Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а)преразглеждането на възможностите за риболов, когато е необходимо, и вследствие на това — на съответния финансов принос;
Czech[cs]
a)přezkum rybolovných práv v případě potřeby a v návaznosti na to přezkum výše příslušných finančních příspěvků;
Danish[da]
(a)justering af fiskerimulighederne om nødvendigt og dermed størrelsen af de relevante finansielle modydelser
German[de]
(a)die gegebenenfalls erforderliche Neubewertung der Fangmöglichkeiten und infolgedessen der finanziellen Gegenleistung;
Greek[el]
α)την επανεξέταση των αλιευτικών δυνατοτήτων, όταν είναι αναγκαίο, και, συνεπώς, της σχετικής χρηματικής αντιπαροχής·
English[en]
(a)the review of fishing opportunities where necessary and, consequently, of the relevant financial contributions;
Spanish[es]
a)la revisión de las posibilidades de pesca cuando sea necesario y, por consiguiente, de las contrapartidas financieras correspondientes;
Estonian[et]
(a)vajaduse korral kalapüügivõimaluste ja sellega seotud rahalise toetuse läbivaatamine;
Finnish[fi]
(a)tarvittaessa kalastusmahdollisuuksien ja siten myös niitä vastaavan taloudellisen korvauksen tason tarkistamista;
French[fr]
(a)la révision des possibilités de pêche, le cas échéant, et, partant, de la contrepartie financière correspondante;
Croatian[hr]
(a)preispitivanja ribolovnih mogućnosti, prema potrebi, te odgovarajućih financijskih doprinosa;
Hungarian[hu]
(a)szükség esetén a halászati lehetőségeknek és következésképpen a vonatkozó pénzügyi hozzájárulások mértékének a felülvizsgálata;
Italian[it]
(a)la revisione delle possibilità di pesca, se necessario, e conseguentemente della relativa contropartita finanziaria;
Lithuanian[lt]
(a)žvejybos galimybių ir su jomis susijusių atitinkamų finansinių įnašų peržiūros, jei jos reikia;
Latvian[lv]
(a)vajadzības gadījumā – zvejas iespēju un tātad arī attiecīgā finansiālā ieguldījuma pārskatīšanu;
Maltese[mt]
(a)mar-reviżjoni tal-opportunitajiet tas-sajd meta dan ikun meħtieġ u, għaldaqstant, tal-kontribuzzjonijiet finanzjarji rilevanti;
Dutch[nl]
(a)de herziening van de vangstmogelijkheden waar nodig, en, bijgevolg, van de betrokken financiële tegenprestaties;
Polish[pl]
a)przeglądu uprawnień do połowów, w razie potrzeby, i w konsekwencji związanych z nimi rekompensat finansowych;
Portuguese[pt]
(a)À revisão das possibilidades de pesca se necessário e, consequentemente, das correspondentes contribuições financeiras;
Romanian[ro]
(a)revizuirea posibilităților de pescuit, dacă este cazul, și, prin urmare, a contribuției financiare corespunzătoare;
Slovak[sk]
a)prípadné prehodnotenie rybolovných možností a súvisiaceho finančného protiplnenia;
Slovenian[sl]
(a)pregledom ribolovnih možnosti, kadar je to potrebno, in posledično zadevnih finančnih prispevkov;
Swedish[sv]
(a)Omprövningen av fiskemöjligheterna om nödvändigt och, med utgångspunkt i detta, av den berörda ekonomiska ersättningen.