Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има някои страници, отнасящи се за дявола, подчертани с червено.
Bosnian[bs]
Neke stranice su podvučene crvenim i aludiraju na vraga.
Czech[cs]
Je tam pár stran, které jsou podtržené červenou, odkazy na ďábla.
Danish[da]
Der er understregninger med rødt og kommentarer om djævelen.
German[de]
Auf einigen Seiten sind Markierungen mit Verweisen auf den Teufel.
Greek[el]
Υπάρχουν κάποιες σελίδες υπογραμισμένες με κόκκινο, αναφορές στον διάβολο.
English[en]
Damien, there's some pages in there that are underlined in red, references to the devil.
Spanish[es]
Damien, aquí hay algunas páginas con pasajes subrayados en rojo, con referencias al diablo.
Finnish[fi]
Kohtia on alleviivattu punaisella ja marginaalissa viitataan saatanaan.
French[fr]
Damien, il y a certains passages surlignés en rouge, des références au diable.
Croatian[hr]
Neke stranice su podvučene crvenim i aludiraju na vraga.
Hungarian[hu]
Damien, van néhány oldal, ami pirossal van aláhúzva,
Italian[it]
Damien, qui ci sono pagine sottolineate in rosso, ci sono riferimenti al diavolo.
Dutch[nl]
Damien, er zijn pagina's die in het rood onderstreept zijn, met referenties naar de duivel.
Polish[pl]
Wiesz, że są w niej podkreślone na czerwono zdania odnośnie diabła?
Portuguese[pt]
Damien, há páginas sublinhadas a vermelho, com referências ao diabo.
Romanian[ro]
Damien, există unele pagini acolo, care sunt subliniate în roşu, cu referire la diavol.
Russian[ru]
Дамиен, в этой книге есть строчки, подчёркнутые красным. Ссылки к дьяволу.
Slovak[sk]
Je tam pár strán, ktoré su podčiarknuté červenou, odkazy na diabla.
Slovenian[sl]
Nekatere strani so podčrtane. O hudiču govorijo.
Serbian[sr]
Neke stranice su podvučene crvenim i aludiraju na đavola.
Swedish[sv]
Damien det finns några sidor som är understrukna i rött med referencer till djävulen.
Turkish[tr]
Damien, bu kitapta bazı satırların altı kırmızıyla çizilmiş. Şeytanı işaret eden satırlar.
Chinese[zh]
达米安 书里 有 一些 部分 下面 用 红色 做 了 标注 就是 关于 恶魔 的 这部分