Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Affaldet transporteres igennem Det Irske Hav, som dermed er det mest radioaktive hav i verden.
German[de]
Die Abfälle werden durch die Irische See transportiert, wodurch diese zum radioaktivsten Gewässer der Welt wird.
English[en]
The waste is shipped through the Irish Sea, thus making it the most radioactive body of water in the world.
Spanish[es]
Estos residuos transitan por el Mar de Irlanda, con lo que estas aguas son las más radiactivas del mundo.
Finnish[fi]
Jäte kuljetetaan Irlanninmeren kautta, jolloin kyseisestä merestä tulee maailman radioaktiivisin vesialue.
French[fr]
Les déchets sont acheminés par la mer d’Irlande, qui est devenue le plan d’eau le plus radioactif du monde.
Italian[it]
Il combustibile viene spedito attraverso il Mare d’Irlanda, che, proprio per questo motivo, è il mare più radioattivo del mondo.
Dutch[nl]
Het afval wordt over de Ierse zee vervoerd, waardoor deze de meest radioactieve watermassa in de wereld is.
Portuguese[pt]
Os resíduos transferidos atravessam o Mar da Irlanda, que assim vai ficando transformado na massa de água mais radioactiva do mundo.
Swedish[sv]
Avfallet skeppas över Irländska sjön, som därmed blir den mest radioaktiva vattenmassan i världen.