Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pračky, myčky na nádobí, odstředivky a jiné podobné bílé zboží, nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Vaskemaskiner, opvaskemaskiner, centrifuger og andre lignende hvidevarer, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Wäscheschleudern und ähnliche Haushaltsgeräte, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Πλυντήρια ρούχων, πλυντήρια πιάτων, φυγοκεντρωτές και άλλες μεγάλες οικιακές συσκευές, μη περιλαμβανόμενες σε άλλες κλάσεις
English[en]
Washing machines, dish washers, tumble dryers and other similar white goods, not included in other classes
Spanish[es]
Lavadoras, lavavajillas, centrifugadoras y otros productos similares de línea blanca, que no se incluyan en otras clases
Estonian[et]
Pesumasinad, nõudepesumasinad, tsentrifuugid ja teised sarnased laua- ja voodipesuvahendid, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Pesukoneet, astianpesukoneet, lingot ja muut vastaavat laitteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Lessiveuses, lave-vaisselle, centrifugeuses et autres produits blancs similaires, non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Mosógépek, mosogató-berendezések, centrifugák és más hasonló fehéráruk, melyek nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Lavatrici, lavastoviglie, centrifughe e altri elettrodomestici simili, non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Skalbyklės, indaplovės, džiovyklės ir kita panašaus pobūdžio buitinė įranga, nepriskirta kitoms klasėms
Latvian[lv]
Mazgājamās mašīnas, trauku mazgājamās mašīnas, centrifūgas un citas attiecīgas preces, kas nav ietvertas citās klasēs
Maltese[mt]
Magni tal-ħasil, apparat għall-ħasil tal-platti, apparat ċentrifugu u tagħmir ieħor domestiku li jaħdem bl-elettriku, mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Wasmachines, vaatwasmachines, centrifuges en ander dergelijk witgoed, voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Pralki, zmywarki do naczyń, wirówki i inne urządzenia gospodarstwa domowego, nie ujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Máquinas de lavar roupa, máquinas de lavar louça, centrifugadoras e outros electrodomésticos similares, não incluídos noutras classes
Slovak[sk]
Práčky, umývačky riadu, sušičky a iná podobná biela technika, pokiaľ nie je zaradená do iných tried
Slovenian[sl]
Pralni stroji, pomivalni stroji, centrifuge in druga podobna bela tehnika, ki ni vključena v druge razrede
Swedish[sv]
Tvättmaskiner, diskmaskiner, centrifuger och andra liknande vitvaror, ej ingående i andra klasser