Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci všechno Seznamy proti obrany letadel.
German[de]
Ich will, dass die gesamte Flugabwehr bereitsteht, um unseren Luftraum zu schützen.
Greek[el]
Θέλω όλες τις αντιαεροπορικές άμυνες έτοιμες, έτσι ώστε να είμαστε ασφαλείς από τον ουρανό.
English[en]
I want all anti-aircraft defenses ready, so we're secured from the skies.
Estonian[et]
Ma tahan, et kõik õhutõrjesüsteemid oleksid valmis, nii me oleme õhust kaitstud.
Basque[eu]
Egon daitezela prest aire-defentsak aireko erasoei erantzuteko.
Finnish[fi]
Haluan, että ilmatorjunta on valmis turvaamaan ilmatilan.
French[fr]
Je veux toutes les défenses anti-aériennes prêtes, pour que le ciel soit sà " r.
Croatian[hr]
Pripremite svu protuzrakoplovnu obranu kako bismo bili sigurni od napada s neba.
Hungarian[hu]
Minden légvédelmi egység álljon készen, hogy fenntről ne támadhassanak.
Italian[it]
Voglio tutte le difese antiaeree pronte, perché non ci siano pericoli dal cielo.
Korean[ko]
모든 공격에 대한 준비를 해야하네 모든 하늘에서 안전할 수 있게끔.
Malay[ms]
Saya mahu semua pertahanan anti-pesawat bersiap-sedia, supaya kita terkawal dari atas.
Norwegian[nb]
Alle forsvarsverker skal være klare, så vi er sikret mot luftangrep.
Dutch[nl]
Zorg dat het luchtafweergeschut gereed is... zodat het luchtruim is veiliggesteld.
Polish[pl]
Cała obrona przeciwlotnicza ma być w gotowości, aby nic nam nie groziło z powietrza.
Portuguese[pt]
Quero todas as defesas antiaéreas preparadas, para estarmos a salvo de um ataque aéreo.
Romanian[ro]
Vreau să fie pregătită toată apărarea antiaeriană, aşa că o să fim în siguranţă la atacurile aeriene.
Russian[ru]
Противовоздушная оборона должна быть готова отразить угрозу с воздуха.
Slovenian[sl]
Pripravite protiletalsko obrambo, da se zavarujemo pred napadi z neba.
Serbian[sr]
Pripremite svu protivazdušnu odbranu da budemo sigurni od napada s neba.
Swedish[sv]
Jag vill ha allt luftvärn redo så vi är skyddade från luften.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn mọi vũ khí phòng không phải sẵn sàng. Để ta bảo vệ trên bầu trời.