Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons aanvaar die uitnodiging om in Quebec te dien
Amharic[am]
በኩቤክ እንዳገለግል ለቀረበልኝ ጥሪ ምላሽ መስጠት
Arabic[ar]
تلبية الدعوة الى الخدمة في كيبك
Bemba[bem]
Ukwasuka Ubwite bwa Kuyabombela mu Quebec
Bulgarian[bg]
Отзовавам се на поканата да служа в Квебек
Bislama[bi]
Mi Go Prij Long Quebec
Bangla[bn]
কুইবেকে সেবা করার আমন্ত্রণে সাড়া দেওয়া
Cebuano[ceb]
Pagtubag sa Panapit nga Mag-alagad sa Quebec
Czech[cs]
Přijímám pozvání sloužit v Québeku
Danish[da]
EN NY OPGAVE I QUEBEC
German[de]
Dem Aufruf, Jehova in Quebec zu dienen, gefolgt
Ewe[ee]
Yɔyɔ be Míava Subɔ le Quebec Dzi Wɔwɔ
Efik[efi]
Ndiyere Ikot Ndinam Utom ke Quebec
Greek[el]
Ανταποκρίνομαι στην Πρόσκληση να Υπηρετήσω στο Κεμπέκ
English[en]
Answering the Call to Serve in Quebec
Spanish[es]
Respondo a la invitación de servir en Quebec
Estonian[et]
Vastan kutsele teenida Québecis
Finnish[fi]
Otan vastaan kutsun palvella Québecissä
Fijian[fj]
Rogoca na Kaci ni Lai Veiqaravi e Quebec
French[fr]
J’accepte de servir au Québec
Ga[gaa]
Mikpɛlɛ Ninefɔɔ akɛ Miyasɔmɔ yɛ Quebec lɛ Nɔ
Gujarati[gu]
ક્વિબેકમાં સેવા આપવા તૈયાર
Gun[guw]
Alọkikẹyi Oylọ lọ Nado Wadevizọn to Québec
Hebrew[he]
היענות להזמנה לשרת בקוויבק
Hindi[hi]
क्विबेक में सेवा करने का न्यौता स्वीकार करना
Hiligaynon[hil]
Pagbaton sa Imbitasyon nga Mag-alagad sa Quebec
Croatian[hr]
Prihvaćam poziv da služim u Quebecu
Hungarian[hu]
Válaszolva a felhívásra, Québecbe költözöm
Armenian[hy]
Ընդունում եմ Քվեբեկում ծառայելու հրավերը
Indonesian[id]
Menjawab Panggilan untuk Melayani di Quebec
Igbo[ig]
Ịza Òkù Ịga Jee Ozi na Quebec
Iloko[ilo]
Panangawat iti Awis nga Agserbi Idiay Quebec
Italian[it]
Accetto l’invito a servire nel Quebec
Japanese[ja]
ケベック州で奉仕するようにとの招きにこたえ応じる
Georgian[ka]
ვეხმაურები კვებეკში მსახურების მოწვევას
Kannada[kn]
ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆಮಾಡಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ ಕರೆಗೆ ಓಗೊಡುವುದು
Korean[ko]
퀘벡에서 봉사하라는 부름에 응하다
Lingala[ln]
Nandimi kokende kosala na Québec
Lozi[loz]
Ku Amuhela Pizo ya ku Yo Sebeleza kwa Quebec
Lithuanian[lt]
Sutinku tarnauti Kvebeke
Luba-Lulua[lua]
Ndi ngitaba bua kusadila mu Québec
Latvian[lv]
Atsaucos uz aicinājumu kalpot Kvebekā
Malagasy[mg]
Nanaiky hanompo tany Québec
Macedonian[mk]
Се оѕвивам на повикот да служам во Квебек
Malayalam[ml]
ക്വിബെക്കിൽ സേവിക്കാനുള്ള ആഹ്വാനത്തോടു പ്രതികരിക്കുന്നു
Marathi[mr]
क्यूबेकमध्ये सेवा करण्याच्या आमंत्रणाला प्रतिसाद देणे
Maltese[mt]
Nilqaʼ l- Istedina biex Naqdi fi Quebec
Burmese[my]
ကွိဘက်ပြည်နယ်မှာအမှုဆောင်ရန် ဖိတ်ခေါ်ချက်ကို လက်ခံခြင်း
Norwegian[nb]
Jeg tar imot oppfordringen til å tjene i Quebec
Nepali[ne]
क्युबेकमा सेवा गर्ने आमन्त्रणलाई स्वीकार्दै
Dutch[nl]
Ik aanvaard de uitnodiging om in Quebec te dienen
Northern Sotho[nso]
Go Arabela Taletšo ya go Hlankela Kua Quebec
Nyanja[ny]
Ndinalola Kukatumikira ku Quebec
Panjabi[pa]
ਕਿਊਬੈੱਕ ਵਿਚ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ
Papiamento[pap]
Mi A Aseptá e Invitashon pa Sirbi na Quebec
Pijin[pis]
Ansarem Invitation for Serve Long Quebec
Polish[pl]
Przyjmuję zaproszenie do służby w Quebecu
Portuguese[pt]
Aceitei a convocação de servir em Quebec
Rundi[rn]
Kwitaba Akamo ko Gukorera Muri Québec
Romanian[ro]
Acceptăm invitaţia de a sluji în Québec
Russian[ru]
Откликаюсь на призыв служить в Квебеке
Kinyarwanda[rw]
Nitabira itumira ryo kujya gukorera i Québec
Sango[sg]
Mbi yeda na hiringo ndo ti fa tënë na Québec
Sinhala[si]
ක්විබෙක්හි සේවය සඳහා කළ ආරාධනාව පිළිගනිමින්
Slovak[sk]
Reagujeme na pozvanie slúžiť v Quebecu
Slovenian[sl]
Odzvati se vabilu za služenje v Quebecu
Samoan[sm]
Taliaina o le Valaau Ina ia Auauna i Quebec
Shona[sn]
Kupindura Chikumbiro Chokunoshanda kuQuebec
Albanian[sq]
I përgjigjem thirrjes për të shërbyer në Kuebek
Serbian[sr]
Odgovor na poziv da služim u Kvibeku
Sranan Tongo[srn]
Mi teki a kari fu go dini na ini Quebec
Southern Sotho[st]
Ho Arabela Memong ea ho Sebeletsa Quebec
Swedish[sv]
Jag tackar ja till inbjudan att tjäna i Quebec
Swahili[sw]
Kukubali Mwito wa Kutumikia Huko Quebec
Congo Swahili[swc]
Kukubali Mwito wa Kutumikia Huko Quebec
Tamil[ta]
க்யுபெக்கில் ஊழியம் செய்ய சம்மதித்தல்
Telugu[te]
క్యూబెక్లో సేవచేయమని వచ్చిన ఆహ్వానానికి ప్రతిస్పందించడం
Thai[th]
ขาน รับ คํา เชิญ ไป ปฏิบัติ งาน ใน มณฑล ควิเบก
Tigrinya[ti]
ኣብ ኲበክ ንኸገልግል ጻውዒት ምስ ቀረበለይ ዝሃብክዎ ምላሽ
Tagalog[tl]
Pagtugon sa Panawagang Maglingkod sa Quebec
Tswana[tn]
Go Amogela Taletso ya go Direla Kwa Quebec
Tongan[to]
Tali ‘a e Fakaafe ke Ngāue ‘i Quebec
Tok Pisin[tpi]
Singaut Bilong Mekim Wok Long Quebec
Turkish[tr]
Québec’de Hizmet Etme Davetine Cevap
Tsonga[ts]
Ku Amukela Xirhambo Xo Ya Tirha eQuebec
Twi[tw]
Migyee Ɔfrɛ a Ɛne sɛ Menkɔsom Wɔ Quebec no So
Tahitian[ty]
Te pahonoraa i te titau-manihini-raa e tavini i Québec
Ukrainian[uk]
Відгук на запрошення служити у Квебеку
Urdu[ur]
کیوبک میں خدمت کرنے کی دعوت کیلئے جوابیعمل
Venda[ve]
U Ya U Shuma Ngei Quebec
Vietnamese[vi]
Đáp ứng lời kêu gọi phụng sự tại Quebec
Wallisian[wls]
ʼE ʼAu Tali Te Fakaafe Ki Te Gāue ʼi Québec
Xhosa[xh]
Ukwamkela Isimemo Sokukhonza EQuebec
Yoruba[yo]
Mo Tẹ́wọ́ Gba Ìkésíni Láti Sìn Nílẹ̀ Quebec
Chinese[zh]
响应呼召,前往魁北克
Zulu[zu]
Ukusabela Obizweni Lokuyokhonza EQuebec