Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Γι' αυτό ο Τόλκιν φρόντισε τα Ξωτικίστικα να έχουν πολλές εξαιρέσεις.
English[en]
That's why Tolkien made sure that Elvish had plenty of exceptions.
Spanish[es]
Por eso Tolkien se aseguró de que el élfico tuviese muchas excepciones.
French[fr]
C'est pourquoi Tolkien a fait en sorte que l'elfique ait beaucoup d'exceptions.
Hebrew[he]
זו הסיבה שטולקין וידא שבאלפית יש הרבה יוצאים מן הכלל.
Croatian[hr]
Zato se Tolkien pobrinuo da vilenjački ima puno iznimaka.
Italian[it]
Ecco perché Tolkien si è assicurato che l'elfico avesse molte eccezioni.
Korean[ko]
그게 톨킨이 엘프어를 확실히 많은 예외가 있게 만든 이유입니다.
Dutch[nl]
Daarom zorgde Tolkien ervoor dat het Elfs voldoende uitzonderingen had.
Portuguese[pt]
Por isso, Tolkien assegurou-se de que o élfico tinha muitas exceções.
Romanian[ro]
De aceea Tolkien s-a asigurat că elvish are excepții cu duiumul.
Slovenian[sl]
Zato je Tolkien poskrbel, da ima vilinščina mnogo izjem.
Serbian[sr]
Zato je Tolkin osigurao da vilenjački ima obilje izuzetaka.
Thai[th]
นั่นเป็นเหตุว่าทําไม โทลคีนพยายามทําให้ ภาษาเอลฟ์มีข้อยกเว้นเยอะแยะ
Turkish[tr]
Bu yüzden Tolkien, Elfçe'de çokça istisna olmasına dikkat etmiştir.
Ukrainian[uk]
Тому Толкін зробив так, що ельфійська має багато винятків.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do tại sao Tolkien tạo ra tiếng Elvish với rất nhiều ngoại lệ.
Chinese[zh]
这也是为什么托尔金如此坚定 精灵语有非常多的例外现象。