Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til mit næste distrikt, i Mangochi ved den sydlige ende af Malawisøen, fik jeg følgeskab af en anden heltidsforkynder, broder Kupheka.
German[de]
In meine nächste Zuteilung, nach Mangochi am südlichen Ende des Njassasees, begleitete mich ein anderer Vollzeitprediger, Bruder Kupheka.
Greek[el]
Στον επόμενο διορισμό του στο Μανγκότσι στο νοτιώτερο άκρο της Λίμνης Μαλάουι, ήλθε μαζί μου κι’ ένας άλλος ολοχρόνιος κήρυξ, ο Αδελφός Κουπέκα.
English[en]
For my next assignment, at Mangochi at the southern end of Lake Malawi, I was joined by another full-time preacher, Brother Kupheka.
Spanish[es]
Para mi siguiente asignación, en Mangochi en el extremo meridional del lago Malawi, se unió a mí otro predicador de tiempo cabal, el hermano Kupheka.
French[fr]
Dans mon nouveau territoire, à Mangochi, à l’extrémité sud du lac Malawi, je fus rejoint par frère Kupheka, un autre proclamateur à plein temps.
Japanese[ja]
次の任地であるマラウィ湖の南端にあるマンゴチには,もうひとりの全時間伝道者クペカ兄弟といっしょに行くことになりました。
Dutch[nl]
Toen ik naar mijn volgende toewijzing, te Mangochi, bij de zuidpunt van het Malawimeer, ging, sloot een andere volle-tijdprediker, broeder Kupheka, zich bij mij aan.
Polish[pl]
W następnym terenie, mianowicie w Mangochi na południowym krańcu jeziora Malawi, przyłączył się do mnie drugi pełnoczasowy kaznodzieja, brat Kupheka.
Portuguese[pt]
Na minha próxima designação, em Mangochi, no extremo meridional do Lago Malaui, tive a companhia de outro pregador de tempo integral, o irmão Kupheka.
Swedish[sv]
På mitt nästa distrikt, i Mangochi vid södra änden av Malawisjön, förenade sig en annan heltidsförkunnare med mig, nämligen broder Kupheka.