Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Virkningen strækker sig altså længere end til den umiddelbare brug af stoffet, og sanserne kan i flere dage efter være periodisk hæmmede.
German[de]
Die Wirkung beschränkt sich somit nicht auf die unmittelbare Zeit des Marihuanagenusses, sondern beeinträchtigt die Sinne tagelang in unterschiedlichem Maße.
Greek[el]
Έτσι, το αποτέλεσμα εμφανίζεται μετά το χρόνο της άμεσης χρήσεως, και προκαλεί αυξομειούμενη εξασθένισι των αισθήσεων επί μέρες.
English[en]
Thus, the effect is there beyond the time of immediate use, causing fluctuating impairment of the senses for days.
Spanish[es]
De modo que el efecto persiste más allá del tiempo inmediato en que se usa, y causa el menoscabo fluctuante de los sentidos por varios días.
Finnish[fi]
Näin ollen vaikutus tuntuu kauan välittömän käytön jälkeen ja aiheuttaa aistien vaihtelevaa heikentymistä päiväkausiksi.
French[fr]
En somme, l’effet de la drogue se poursuit bien au delà de son absorption immédiate et cause des troubles sensoriels pendant plusieurs jours.
Italian[it]
Pertanto l’effetto si protrae oltre il tempo immediato dell’uso, compromettendo in modo variabile i sensi per giorni.
Japanese[ja]
ですからその影響は使用した時だけでなくその後も残り,幾日にもわたって感覚を損ない,安定させません。
Korean[ko]
그래서, 그 영향은 사용 당시를 지나서도 남아 있으며 여러 날 동안 감각에 파동적(波動的)인 손상을 입힌다.
Norwegian[nb]
Virkningen holder seg således ut over den tiden stoffet akkurat brukes, og forårsaker en varierende svekkelse av sansene i flere dager.
Dutch[nl]
De uitwerking van marihuana duurt dus langer dan het onmiddellijke moment van gebruik. Dagenlang bestaat een dan wat geringere, dan weer grotere aantasting van de zintuigen.
Portuguese[pt]
Assim, permanece o efeito, além do tempo do uso imediato, provocando alterações intermitentes dos sentidos durante dias.
Swedish[sv]
Verkningarna sitter alltså i långt efter det att man använt drogen, och den verksamma beståndsdelen, THC, trubbar av sinnet under flera dagar.