Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Местните красавици си мажат косата с гъша мас.
Czech[cs]
Místní krásky si natírají vlasy husím sádlem.
German[de]
Die Dorfschönheiten schmieren sich Gänsefett in die Haare.
English[en]
The local beauties here smear goose fat over their hair.
Spanish[es]
Las mujeres bellas locales se untan los pelos con grasa de ganso.
French[fr]
Les jeunes beautés mettent de la graisse d'oie sur leurs cheveux.
Croatian[hr]
Gradske ljepotice stavljaju guščju mast na svoju kosu.
Hungarian[hu]
A helybéli kisasszonyok libazsirral kenik a hajukat.
Italian[it]
Le bellezze locali si ungono i capelli con grasso d'oca.
Portuguese[pt]
As mulheres bonitas locais, besuntam o cabelo com óleo de ganso.
Romanian[ro]
Mândrele de aici îşi ung părul cu grăsime de gâscă.
Slovenian[sl]
Krajevne lepotice dajejo med lase gosjo maščobo.
Serbian[sr]
Gradske lepotice mažu kosu guščjom mašću.