Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمردك كله لا معنى له
Bulgarian[bg]
Цялото това опълчение е безсмислено.
Greek[el]
Η επανάστασή σας γίνεται επί ματαίω.
English[en]
Your entire rebellion is pointless.
Spanish[es]
Toda tu rebelión es inútil.
Estonian[et]
Kogu teie mäss on mõttetu.
Hebrew[he]
המרד כולו שלך הוא חסר טעם.
Croatian[hr]
Cijela tvoja pobuna je besmislena.
Hungarian[hu]
Az egész lázadásuk értelmetlen.
Italian[it]
La vostra rivolta non ha alcun senso.
Dutch[nl]
Jouw gehele opstand is zinloos.
Polish[pl]
Cała ta twoja rebelia jest bezcelowa.
Portuguese[pt]
Toda essa sua rebelião é inútil.
Romanian[ro]
Toată revolta ta e inutilă.
Russian[ru]
Твой бунт не имеет смысла.
Slovenian[sl]
Vaš celoten upor je nesmiseln.
Serbian[sr]
Cijela tvoja pobuna je besmislena.
Turkish[tr]
Tüm isyanın boşa.