Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو لا يتفضل ابداً بالحضور الى المهرجان
Bulgarian[bg]
Никога не благоволява да дойде на панаира.
Greek[el]
Ποτέ δεν καταδέχεται να έρθει στο πανηγύρι.
English[en]
He never deigns to come to the fair.
Spanish[es]
Él nunca se digna a venir a la feria.
French[fr]
Il ne daigne jamais venir à la foire.
Hebrew[he]
הוא מעולם לא רצה לבוא ליריד.
Croatian[hr]
Nikada nas nije udostojio posete sajmu.
Hungarian[hu]
Sosem méltóztat megjelenni a vásáron.
Italian[it]
Non si degna mai di venire alla fiera.
Dutch[nl]
Hij komt nooit naar de markt.
Portuguese[pt]
Nunca se digna vir a esta feira.
Romanian[ro]
Niciodată nu s-a obosit să vină la târg.
Russian[ru]
Он никогда не соизволит прийти на ярмарку.
Serbian[sr]
Nikada nas nije udostojio posete sajmu.
Swedish[sv]
Han brukar inte komma till marknaden.
Turkish[tr]
Fuara gelmeye asla tenezzül etmez.