Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أظن ذلك
Bulgarian[bg]
Аз не мисля така.
Czech[cs]
Tak to si nemyslím.
Greek[el]
Δεν το νομίζω.
English[en]
See, I don't think so.
Spanish[es]
Mira, no lo creo.
Finnish[fi]
En näe asiaa niin.
French[fr]
Tu vois, je ne crois pas.
Hebrew[he]
רואה, אני לא חושבת כך.
Croatian[hr]
Vidi, ja ne mislim tako.
Hungarian[hu]
Én másképp gondolom.
Italian[it]
Non penso sia così.
Dutch[nl]
Vind ik niet.
Polish[pl]
Jakoś mi się nie wydaje.
Portuguese[pt]
Sabe, acho que não.
Romanian[ro]
Vezi, nu cred asta.
Russian[ru]
Видишь ли, я так не думаю.
Serbian[sr]
Ja ne mislim tako.
Turkish[tr]
Ben öyle düşünmüyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không nghĩ như vậy.
Chinese[zh]
我 可不 这么 想