Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن قصصها عن ( برانهلدا ) والمحارب ؟
Bulgarian[bg]
Ами историите й за Брунхилда и Сигурд.
Catalan[ca]
Què me'n dius de totes les seves històries de la Brunhilde i en Sigurd?
Czech[cs]
A co všechny ty příběhy o Brunhildě a Sigurdovi?
Danish[da]
Tror han på historierne om Brynhild og Sigurd?
German[de]
Was ist mir ihren ganzen Geschichten... über Brunhilde und Sigurd?
English[en]
What of all her stories of Brunhilde and Sigurd?
Spanish[es]
¿Qué hay de todas sus historias de Brunhilde y Sigurd?
Estonian[et]
Aga naise lugusid Brunhildest ja Sigurdist?
Persian[fa]
پس نظرت درمورد همه ی این داستانا برونهیدا و سیگرت چی ؟
Finnish[fi]
Ovatko hänen tarinansa Brunhildesta ja Sigurdista totta?
French[fr]
Et pour toutes ses histoires de Brunhilde et Sigurd?
Hebrew[he]
מה עם כל הסיפורים שלה על ברונהילדה וסיגורד?
Croatian[hr]
Što je sa svim tim pričama o Brunhildi i Sigurdu?
Hungarian[hu]
És a meséjét Brunhilde-ről és Sigurdról?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan segala kisahnya tentang Brunhilde dan Sigurd?
Italian[it]
E tutte quelle storie... su Brunilde e Sigfrido?
Korean[ko]
그럼 저 여자네 부모님 얘기는?
Macedonian[mk]
Што е со сите тие приказни за Брунхилда и Сигурд?
Norwegian[nb]
Hva med alle hennes historier om Brunhilde og Sigurd?
Dutch[nl]
En haar verhalen over Brunhilde en Sigurd?
Polish[pl]
Co z tymi historyjkami o Brunhildzie i Sigurdzie?
Portuguese[pt]
E quanto as histórias dela de Brunhilde e Sigurd?
Romanian[ro]
Dar poveştile ei despre Brunhilde şi Sigurd?
Russian[ru]
И во все ее истории о Брунгильде и Сигурде?
Slovenian[sl]
Kakšna je resnica v zgodbah o Brunhildi in Sigurdu?
Serbian[sr]
Šta je sa njenim pričama o Brunhildi i Sigurdu?
Swedish[sv]
Och alla hennes historier om Brynhild och Sigurd?
Turkish[tr]
Peki ya Brunhilde ve Sigurd hakkındaki hikayelere?
Vietnamese[vi]
Còn mấy chuyện cô ta kể về Brunhilde và Sigurd thì sao?