Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجب علي الذهاب إلى العمل ولم أعرف ما علي فعله
Bulgarian[bg]
Трябваше да отида на работа и не знаех какво да правя.
Czech[cs]
Musel jsem do práce a nevěděl jsem, co dělat.
Danish[da]
Jeg skulle på arbejde, og jeg anede ikke mine levende råd.
English[en]
I had to go to work, and I didn't know what the hell to do.
Spanish[es]
Tenía que ir a trabajar, y yo no sabía qué diablos hacer.
Finnish[fi]
Minun piti lähteä töihin, enkä tiennyt, mitä tehdä.
Italian[it]
Dovevo andare al lavoro, e non sapevo che diavolo fare.
Norwegian[nb]
Jeg måtte på jobb og var rådvill.
Dutch[nl]
Ik moest werken en wist niet wat ik moest doen.
Polish[pl]
Musiałem iść do pracy. Nie wiedziałem, co robić.
Portuguese[pt]
Tinha de ir trabalhar, não sabia o que fazer.
Swedish[sv]
Jag visste inte vad jag skulle göra.
Turkish[tr]
İşe gitmem gerekiyordu, ne yapacağımı bilemez haldeydim.