Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ходех на площад Таймс, гледах изумителните дами на стената и се чудех защо никой не гледа историческите фигури точно зад тях.
German[de]
Ich bin zum Times Square gegangen, sah all die tollen Frauen an der Leinwand und ich fragte mich, warum niemand die historischen Gebilde dahinter betrachtet.
Greek[el]
Πήγαινα στην Πλατεία Τάιμς και κοιτούσα τις πανέμορφες κυρίες στον τοίχο και αναρωτιόμουν γιατί κανείς δεν κοιτά τις ιστορικές φιγούρες ακριβώς από πίσω τους.
English[en]
I'd go to Times Square and I'd look at the amazing ladies on the wall, and wonder why nobody is looking at the historical figures just behind them.
Spanish[es]
Iba a Times Square y miraba a las sorprendentes damas de los carteles, y me preguntaba por qué nadie miraba las figuras históricas que tenían detrás.
French[fr]
J'allais à Times Square et je regardais ces femmes magnifiques sur ce mur, et me demandais pourquoi personne ne regardait les personnages historiques juste derrière.
Italian[it]
Andavo a Times Square e guardavo le meravigliose signore sul muro, e mi chiedevo perché nessuno guarda le figure storiche proprio dietro di loro.
Polish[pl]
Chodziłem na Times Square i patrzyłem na piękne panie na murach, i zastanawiałem się, dlaczego nikt nie patrzy na historię kryjącą się za nimi.
Romanian[ro]
Mă duceam în Times Square și mă uitam la doamnele uimitoare de pe zid, și mă întrebam oare de ce nimeni nu se uita la figurile istorice chiar din spatele lor.
Russian[ru]
Я иду на Таймс Сквэр и смотрю на восхитительных дам на билбордах, и мне интересно, почему никто не смотрит на исторических персонажей, бывших здесь до них.
Turkish[tr]
Times Meydanı'na gidip duvardaki muhteşem kadınlara bakar ve neden kimse onların hemen arkasında duran tarihi figürlere bakmaz diye düşünürdüm.
Vietnamese[vi]
Tôi thường đến Quảng trường Thời Đại và ngắm nhìn những quý cô tuyệt vời trên bức tường, và tự hỏi tại sao không ai ngắm nhìn những nhân vật lịch sử ngay đằng sau họ.