Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
изискванията, посочени в член 38, са изпълнени.
Czech[cs]
byly splněny požadavky stanovené v článku 38.
Danish[da]
kravene i artikel 38 er blevet opfyldt.
German[de]
die Anforderungen des Artikels 38 erfüllt sind.
Greek[el]
ότι πληρούνται οι απαιτήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 38.
English[en]
the requirements referred to in Article 38 have been fullfiled.
Spanish[es]
se han cumplido los requisitos establecidos en el artículo 38.
Estonian[et]
artiklis 38 osutatud nõuded on täidetud.
Finnish[fi]
38 artiklassa tarkoitetut vaatimukset ovat täyttyneet.
French[fr]
que les exigences visées à l’article 38 ont été respectées.
Croatian[hr]
su zadovoljeni zahtjevi iz članka 38.
Hungarian[hu]
teljesülnek a 38. cikkben említett követelmények.
Italian[it]
siano state rispettate le prescrizioni di cui all’articolo 38.
Lithuanian[lt]
įvykdyti 38 straipsnyje nurodyti reikalavimai.
Latvian[lv]
ir izpildītas 38. pantā minētās prasības.
Maltese[mt]
ir-rekwiżiti msemmija fl-Artikolu 38 ikunu ġew issodisfati.
Dutch[nl]
is voldaan aan de voorschriften van artikel 38.
Polish[pl]
wymagania, o których mowa w art. 38, zostały spełnione.
Portuguese[pt]
foram cumpridos os requisitos a que se refere o artigo 38.o.
Romanian[ro]
au fost respectate cerințele menționate la articolul 38.
Slovak[sk]
požiadavky uvedené v článku 38 sú splnené.
Slovenian[sl]
so izpolnjene zahteve iz člena 38.
Swedish[sv]
de krav som avses i artikel 38 är uppfyllda.