Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ماذا فعلتي اليوم ؟
Bosnian[bs]
Šta si ti danas radila?
Czech[cs]
Tak co jsi dnes dělala?
Greek[el]
Λοιπόν τι έκανες σήμερα?
English[en]
So what did you do today?
Spanish[es]
¿Entonces, qué hiciste hoy?
Persian[fa]
تو امروز چیکار کردی ؟
Finnish[fi]
Mitä sinä teit tänään?
Croatian[hr]
Pa što si radio danas?
Hungarian[hu]
Szóval mit csináltál ma?
Italian[it]
Tu che hai fatto oggi?
Norwegian[nb]
Hva gjorde du i dag?
Dutch[nl]
Wat heb jij vandaag gedaan?
Polish[pl]
Więc co dzisiaj robiłaś?
Portuguese[pt]
Então, o que fizeste hoje?
Romanian[ro]
Tu ce-ai făcut azi?
Slovenian[sl]
Kaj si pa ti počela danes?
Serbian[sr]
Sta si ti radila danas?
Turkish[tr]
Bugün sen neler yaptın peki?