Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيسي بأمكانه مساعدتك حيال هذا الأمر
Bulgarian[bg]
Моят шеф знае какво става.
Bosnian[bs]
5. Moj sef zna pravi nacin.
Czech[cs]
Můj šéf ti může pomoct.
Danish[da]
Det kan min chef ordne.
Greek[el]
Το αφεντικό μου, μπορεί να σε βοηθήσει γι'αυτό.
English[en]
My boss can help you out with that.
Spanish[es]
Mi jefe te puede ayudar con eso.
Estonian[et]
Mu boss võib sind selles suhtes aidata.
Finnish[fi]
Pomoni voi auttaa sinua.
French[fr]
Mon patron peut t'aider.
Hebrew[he]
הבוס שלי יכול לעזור לך עם זה.
Croatian[hr]
Moj ti šef može pomoći.
Hungarian[hu]
A főnököm segíthet.
Norwegian[nb]
Sjefen min kan hjelpe deg.
Dutch[nl]
Mijn baas kan je wel helpen.
Polish[pl]
Mój szef może ci z tym pomóc.
Portuguese[pt]
Meu chefe pode ajudar com isso.
Romanian[ro]
5. Şeful meu ştie care-i treaba.
Russian[ru]
Мой босс тебе поможет.
Slovenian[sl]
Moj šef ti ne more pomagati glede tega.
Albanian[sq]
E kërkon shefi im.
Swedish[sv]
Min boss kan hjälpa dig med det.
Turkish[tr]
Patronum bu konuda sana yardım edebilir.
Vietnamese[vi]
Sếp của tôi có thể giúp anh chuyện đó.
Chinese[zh]
这方面 我 老板 能 帮到 你