Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Flere af disse har en „varm linje“ der er åben alle døgnets 24 timer.
German[de]
Einige dieser Einrichtungen verfügen über ein „Sorgentelefon“, das 24 Stunden in Betrieb ist.
Greek[el]
Αρκετά απ’ αυτά είναι εφοδιασμένα με τηλεφωνικές γραμμές αμέσου ανάγκης όλο το εικοσιτετράωρο.
English[en]
A number of these are equipped with 24-hour telephone hot lines.
Spanish[es]
Varios de éstos tienen líneas telefónicas de emergencia que están disponibles 24 horas al día.
Finnish[fi]
SOS-palveluun, Helsingissä sijaitsevaan itsemurhien ehkäisykeskukseen, tulee joka vuosi yli 5000 puhelinsoittoa.
French[fr]
Certains de ces organismes répondent aux appels téléphoniques 24 heures sur 24.
Italian[it]
Alcuni di essi hanno linee telefoniche aperte ventiquattr’ore su ventiquattro.
Japanese[ja]
その多くには,24時間いつでも応答する“命の電話”が備わっています。
Korean[ko]
이러한 곳들 중 많은 곳에는 24시간 직통 전화가 설치되어 있다.
Norwegian[nb]
Ved en rekke slike sentrer er det telefonvakt døgnet rundt.
Dutch[nl]
Bij een aantal daarvan zijn de telefoonlijnen 24 uur per etmaal bemand.
Portuguese[pt]
Muitos destes estão equipados com linhas de telefone de emergência que funcionam 24 horas por dia.
Swedish[sv]
En del av dessa har jourtelefon dygnet runt.