Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخذتهم إلى المياه فى هبوب العاصفه
Bosnian[bs]
Odveo si ih na vodu tokom grmljavine.
German[de]
Ihr wart an einem offenen Gewässer während eines Gewitters.
Greek[el]
Τα πήγες δίπλα σε νερό ενώ έπεφταν κεραυνοί.
English[en]
You took them to a large body of water during a lightning storm.
Spanish[es]
Los llevaste al lago cuando había tormenta.
French[fr]
Tu les a emmenés prêt de l'eau pendant une tempête.
Hungarian[hu]
Viharban vízközelbe vitted őket.
Italian[it]
Li hai portati sulla riva di uno specchio d'acqua durante un temporale.
Dutch[nl]
Jij nam ze mee naar't meer terwijl't stormde.
Polish[pl]
Zabrałeś ich nad wodę podczas burzy.
Portuguese[pt]
Tu levaste-os a um lago grande durante uma trovoada.
Slovak[sk]
Zobral si ich k obrovskému zdroju vody počas búrky.
Slovenian[sl]
Med nevihto si ju odpeljal k jezeru.
Turkish[tr]
Şimşekli bir fırtınada onları su kenarına götürdün.