Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен системата за животоподръжката и прости функции, като: турбо лифтовете и вратите нищо друго не работи.
Czech[cs]
Kromě podpory života a základních funkcí zřejmě nic nepracuje.
German[de]
Außer der Lebenserhaltung und einfachen Funktionen funktioniert nichts.
English[en]
Aside from life support and simple functions like turbolifts and doors, nothing seems to work.
Spanish[es]
Solo funciona el soporte vital y las funciones simples.
Finnish[fi]
Lukuun ottamatta elossapitoa ja joitakin yksinkertaisia toimintoja mikään ei toimi.
French[fr]
Seuls les systèmes de survie et les équipements de base semblent marcher.
Croatian[hr]
Osim održavanja života, dizala i vrata, ništa ne radi već satima.
Italian[it]
Non funziona niente a parte il supporto vitale e alcune semplici funzioni.
Dutch[nl]
Op de levenssystemen, liften en deuren na werkt niets meer.
Polish[pl]
I prostymi funkcjami jak windy i drzwi,
Portuguese[pt]
Tirando o suporte de vida e as funções mais simples como os turbo elevadores e portas, nada parece funcionar.
Romanian[ro]
În afară de sistemul de menţinere a vieţii, turbolifturi şi uşi, nimic nu funcţionează.
Russian[ru]
Кроме систем жизнеобеспечения и простых функций, как то: работа турболифтов и дверей, ничего не работает.
Turkish[tr]
Yaşam desteği ve turbo asansörler gibi basit işlevler dışında hiçbiri çalışmıyor gibi görünüyor.