Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato směrnice se nevztahuje na zařízení, jež mají svou podstatou takové fyzikální vlastnosti, že:
Danish[da]
Dette direktiv finder ikke anvendelse på udstyr, hvis iboende fysiske karakteristika er af en sådan art, at:
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται στον εξοπλισμό του οποίου τα εγγενή φυσικά χαρακτηριστικά είναι τέτοια ώστε:
English[en]
This Directive shall not apply to equipment the inherent nature of the physical characteristics of which is such that:
Spanish[es]
La presente Directiva no se aplicará a los equipos cuyas características físicas sean tales que:
Estonian[et]
Direktiivi ei kohaldata sellise seadmestiku suhtes, mis oma loomupäraste füüsikaliste omaduste tõttu:
Finnish[fi]
Tätä direktiiviä ei sovelleta laitteistoihin, joiden fyysiset ominaisuudet ovat luonteeltaan sellaisia, että:
French[fr]
La présente directive ne s'applique pas aux équipements dont les caractéristiques physiques impliquent par leur nature même:
Italian[it]
La presente direttiva non si applica alle apparecchiature che, per loro natura e per le loro caratteristiche fisiche:
Lithuanian[lt]
Ši direktyva netaikoma įrenginiams, kurie dėl savo fizinių charakteristikų pobūdžio:
Latvian[lv]
Šī direktīva neattiecas uz iekārtām, kuru fizisko parametru raksturs ir tāds, ka
Maltese[mt]
Din id-Direttiva ma għandhiex tapplika għal tagħmir li n-natura inerenti tal-karatteristiċi fiżiċi tiegħu hija tali li:
Dutch[nl]
Deze richtlijn is niet van toepassing op uitrusting die vanwege de inherente aard van haar fysische eigenschappen:
Polish[pl]
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do urządzeń, których charakterystyka właściwości fizycznych jest następująca:
Portuguese[pt]
A presente directiva não é aplicável aos equipamentos cujas características físicas tenham uma natureza intrínseca tal que os mesmos:
Slovak[sk]
Táto smernica sa nevzťahuje na zariadenia, ktoré majú svojou podstatou také fyzikálne vlastnosti, že:
Slovenian[sl]
Ta direktiva se ne uporablja za opremo, katere fizikalne lastnosti so same po sebi take, da:
Swedish[sv]
Detta direktiv är inte tillämpligt på utrustning vars egenskaper är av sådan karaktär att