Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لاتزال الدنمارك تعاني من الازمة العالمية والديون
Danish[da]
Men Nyborg, i Danmark slås vi med finanskrise og gældsætning.
English[en]
Still, Nyborg, Denmark is struggling with the financial crisis and debt.
Spanish[es]
Aún así, Nyborg, Dinamarca lucha con la crisis financiera y la deuda.
French[fr]
Mais le Danemark est aussi confronté à la crise financière, à la dette, au chômage.
Hebrew[he]
עדיין, נייבורג, דנמרק נאבקת במשבר הכלכלי ובחוב הלאומי.
Croatian[hr]
Ipak, Nyborgova, Danska se bori s financijskom krizom i dugovima.
Hungarian[hu]
De itthon mi is küzdünk a pénzügyi válsággal, és a munkanélküliséggel.
Norwegian[nb]
Birgitte Nyborg, vi slåss med finanskrise og arbeidsløshet.
Dutch[nl]
We zitten met een financiële crisis, schulden en werkloosheid.
Portuguese[pt]
Ainda assim, Nyborg, a Dinamarca está a debater-se com a crise financeira e a divida.
Romanian[ro]
Dar şi Danemarca se confruntă cu criza financiară, cu datorii, cu şomaj.
Russian[ru]
Однако, Нюборг, Дания борется с финансовым кризисом и долгами.
Serbian[sr]
Ipak, Niborgova, Danska se bori sa finansijskom krizom i dugovima.
Turkish[tr]
Ama Nyborg, Danimarka ekonomik bir kriz ve borçla karşı karşıya.