Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Med en krobling, ved l, at I har ham... hvis I holder afstand og udmatter ham
German[de]
Wenn er kampfunfähig ist, dann ist er reif... solange ihr aufAbstand bleibt und ihn zur Erschöpfung treibt
English[en]
With a cripple, you know you' ve got him... ifyou keep your distance and wear him down
Finnish[fi]
Haavoittaminen on puoli voittoa.Sitten vain pidätte etäisyyttä ja näännytätte hänet
French[fr]
L" estropié, vous savez que vous le tenez... si vous restez á distance et que vous l" épuisez
Hungarian[hu]
A nyomorékról tudod, hogy a kezedben van... ha tartod a távolságot és kifárasztod
Norwegian[nb]
Er han lammet, har du taket pa ham... hvis du holder avstand og klarer a slite ham ut
Dutch[nl]
Als hij gewond is...... hoefje hem alleen maar afte matten
Polish[pl]
Z kaleka wiecie, źe jest wasz... jeśli zachowacie dystans i go zmeczycie
Portuguese[pt]
Com uma mutilacao, sabem que o apanharam... se mantiverem a distancia e lhe esgotarem a resistencia
Serbian[sr]
Ako ga obogaljiš, znaš da si ga dobio... ako držiš odstojanje i izmoriš ga
Swedish[sv]
En lemlästad klarar du... om du haller avstandet och tröttar ut honom
Turkish[tr]
Sakatlarda ise, yeterince uzakta durup... onu yorarsan, isini bitirebilecegini bilirsin