Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
At the foot of the hill beyond the bridge begins a roadway, planted with young aspens, that leads in a straight line to the first houses in the place.
Spanish[es]
Al pie de la cuesta, pasado el puente, comienza una calzada plantada de jóvenes chopos temblones, que lleva directamente hasta las primeras casas del pueblo.
Basque[eu]
Aldaparen barrenean, zubiaren ondoren, galtzara bat hasten da ikararbola gaztez landatua, eta zuzen-zuzen eramaten zaitu herriko lehen etxeetaraino.
French[fr]
Au bas de la côte, après le pont, commence une chaussée plantée de jeunes trembles, qui vous mène en droite ligne jusquaux premières maisons du pays.
Polish[pl]
U stóp wzgórza, za mostem, zaczyna się, obsadzony młodą osiczyną, bity gościniec, wiodący przybysza wprost do pierwszych domostw.