Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den økonomiske disparitet mellem by og land bliver stadig større.
German[de]
Die wirtschaftlichen Disparitäten zwischen den Ballungszentren und den ländlichen Räumen werden immer größer.
Greek[el]
Οι οικονομικές ανισότητες μεταξύ των αστικών κέντρων και της υπαίθρου αυξάνονται διαρκώς.
English[en]
The economic disparities between urban centres and rural areas are becoming ever greater.
Spanish[es]
Las desigualdades económicas entre las aglomeraciones urbanas y las zonas rurales son cada vez mayores.
Finnish[fi]
Suurtaajamien ja maaseudun taloudelliset erot kasvavat yhä suuremmiksi.
French[fr]
Les disparités économiques entre les agglomérations et les zones rurales croissent sans cesse.
Italian[it]
Le differenze economiche tra gli agglomerati urbani e le zone rurali si vanno accentuando sempre più.
Dutch[nl]
De economische verschillen tussen verstedelijkte en plattelandsgebieden worden steeds groter.
Portuguese[pt]
As assimetrias económicas entre a aglomerações urbanas e o espaço rural estão a cavar-se cada vez mais.
Swedish[sv]
De ekonomiska skillnaderna mellan tätbebyggda områden och landsbygden blir allt större.