Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: Словна марка на Общността „TRANSFORMERS ENERGON“ за стоки от класове 16, 18, 24, 25, 28, 30 и 32 — заявка No 3 152 121, както и по-ранните нерегистрирани марки „TRANSFORMERS ENERGON“ и „ENERGON“
Czech[cs]
Namítaná ochranná známka nebo označení: Slovní ochranná známka Společenství „TRANSFORMERS ENERGON“ pro výrobky ve třídách 16, 18, 24, 25, 28 a 32 – Přihláška č. 3 152 121, jakož i starší nezapsané ochranné známky „TRANSFORMERS ENERGON“ a „ENERGON“
Danish[da]
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: EF-ordmærket »TRANSFORMERS ENERGON« for varer i klasse 16, 18, 24, 25, 28, 30 og 32 — ansøgning nr. 3 152 121 samt de ældre ikke-registrede varemærker »TRANSFORMERS ENERGON« og »ENERGON«
German[de]
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Gemeinschaftswortmarke „TRANSFORMERS ENERGON“ für Waren der Klassen 16, 18, 24, 25, 28, 30 und 32 (Anmeldung Nr. 3 152 121) und ältere, nicht eingetragene Marken „TRANSFORMERS ENERGON“ und „ENERGON“.
Greek[el]
Αντιταχθέν δικαίωμα επί σήματος ή σημείου: το κοινοτικό λεκτικό σήμα «TRANSFORMERS ENERGON» για προϊόντα των κλάσεων 16, 18, 24, 25, 28 και 32 — Αίτηση υπ' αριθ. 3 152 121, καθώς και τα προγενέστερα μη καταχωρισθέντα σήματα «TRANSFORMERS ENERGON» and «ENERGON»
English[en]
Mark or sign cited: The Community word mark ‘TRANSFORMERS ENERGON’ for goods in classes 16, 18, 24, 25, 28, 30 and 32 — Application No 3 152 121 as well as the earlier non-registered marks ‘TRANSFORMERS ENERGON’ and ‘ENERGON’
Spanish[es]
Marca o signo invocados en oposición: Marca denominativa comunitaria «TRANSFORMERS ENERGON» para productos de las clases 16, 18, 24, 25, 28, 30 y 32 — Solicitud no 3.152.121, así como las marcas anteriores no registradas «TRANSFORMERS ENERGON» y «ENERGON»
Estonian[et]
Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: Ühenduse sõnamärk „TRANSFORMERS ENERGON” kaupadele klassides 16, 18, 24, 25, 28 ja 32 — taotlus nr 3 152 121 ja registreerimata varasemad kaubamärgid „TRANSFORMERS ENERGON” ja „ENERGON”
Finnish[fi]
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: Yhteisön sanamerkki ”TRANSFORMERS ENERGON” luokkaan 16, 18, 24, 25, 28, 30 ja 32 kuuluvia tavaroita varten — Hakemus N:o 3 152 121 sekä aikaisemmat rekisteröimättömät tavaramerkit ”TRANSFORMERS ENERGON” ja ”ENERGON”
French[fr]
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque communautaire verbale «TRANSFORMERS ENERGON» pour les produits des classes 16, 18, 24, 28, 30 et 32 — Demande no 3 151 121 ainsi que les marques antérieures, non enregistrées «TRANSFORMERS ENERGON» et «ENERGON»
Hungarian[hu]
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A „TRANSFORMERS ENERGON” közösségi szóvédjegy a 16., 18., 24., 25., 28., 30. és 32. osztályba tartozó áruk vonatkozásában – védjegybejelentés száma: 3 152 121, valamint a nem lajstromozott korábbi „TRANSFORMERS ENERGON” és „ENERGON” védjegyek.
Italian[it]
Marchio o segno sui cui si fonda l'opposizione: Marchio comunitario denominativo «TRANSFORMERS ENERGON» per beni delle classi 16, 18, 24, 25, 28, 30 e 32 — domanda n. 3 152 121 nonché marchi non registrati anteriori «TRANSFORMERS ENERGON» e «ENERGON»
Lithuanian[lt]
Ženklas ar žymuo, kuriuo remiamasi protesto procese: žodinis Bendrijos prekių ženklas „TRANSFORMERS ENERGON“ 16, 18, 24, 25, 28, 30 ir 32 klasių prekėms (paraiška Nr. 3 152 121), taip pat ankstesni neregistruoti prekių ženklai „TRANSFORMERS ENERGON“ ir „ENERGON“.
Latvian[lv]
Pretstatītā preču zīme vai apzīmējums: Kopienas vārdiska preču zīme “TRANSFORMERS ENERGON” attiecībā uz precēm, kas ietilpst 16., 18., 24., 25., 28., 30. un 32. klasē — reģistrācijas pieteikums Nr. 3 152 12, kā arī agrākas nereģistrētas preču zīmes “TRANSFORMERS ENERGON” un “ENERGON”
Maltese[mt]
Trade mark jew sinjal invokat: It-trade mark Komunitarja verbali “TRANSFORMERS ENERGON” għal prodotti fil-klassijiet 16, 18, 24, 25, 28, 30 u 32 — Applikazzjoni Nru 3 152 121 kif ukoll it-trade marks preċedenti mhux irreġistrati “TRANSFORMERS ENERGON” u “ENERGON”
Dutch[nl]
Oppositiemerk of -teken: gemeenschapswoordmerk „TRANSFORMERS ENERGON” voor waren van de klassen 16, 18, 24, 25, 28, 30 en 32 — aanvraagnr. 3 152 121 en de oudere niet-ingeschreven merken „TRANSFORMERS ENERGON” en „ENERGON”
Polish[pl]
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Słowny wspólnotowy znak towarowy „TRANSFORMERS ENERGON” dla towarów z klas 16, 18, 24, 25, 28 i 32 — zgłoszenie nr 3 152 121, a także wcześniejsze niezarejestrowane znaki towarowe „TRANSFORMERS ENERGON” i „ENERGON”
Portuguese[pt]
Marca ou sinal invocado: A marca nominativa «TRANSFORMERS ENERGON» para produtos das classes 16, 18, 24, 25, 28, 30 e 32 — Pedido n.o 3 152 121 assim como as anteriores marcas não registadas «TRANSFORMERS ENERGON» e «ENERGON»
Romanian[ro]
Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției: marca verbală comunitară „TRANSFORMERS ENERGON” pentru produse din clasele 16, 18, 24, 25, 28, 30 și 32 — cererea nr. 3 152 121, precum și mărcile anterioare neînregistrate „TRANSFORMERS ENERGON” și „ENERGON”.
Slovak[sk]
Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: slovná ochranná známka Spoločenstva „TRANSFORMERS ENERGON“ pre tovary zaradené do tried 16, 18, 24, 25, 28, 30 a 32 – prihláška č. 3 152 121, ako aj nezapísané ochranné známky „TRANSFORMERS ENERGON“ a „ENERGON“.
Slovenian[sl]
Znamka ali znak, naveden v postopku z ugovorom: Besedna znamka Skupnosti „TRANSFORMERS ENERGON“ za proizvode iz razredov 16, 18, 24, 25, 28, 30 in 32 – prijava št. 3 152 121 ter prejšnji neregistrirani znamki „TRANSFORMERS ENERGON“ in „ENERGON“.
Swedish[sv]
Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering: Gemenskapsordmärket TRANSFORMERS ENERGON för varor i klasserna 16, 18, 24, 25, 28, 30 och 32 – Ansökan nr 3 152 121, samt de äldre, icke-registrerade varumärkena TRANSFORMERS ENERGON och ENERGON