Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het ook geweet dat ek onder diegene sou moes wees wat sou inbreek, die terroriste sou doodmaak en die gyselaars sou bevry.
Arabic[ar]
وكنت اعلم ايضا انه ينبغي ان اكون بين الذين سيقتحمون البيت، يقتلون الارهابيين، ويطلقون سراح الرهائن.
Cebuano[ceb]
Nasayod usab ako nga kinahanglang kauban ako niadtong modasdas, mopatay sa mga terorista, ug magbuhi sa mga bihag.
Czech[cs]
Také jsem věděl, že musím být mezi těmi, kdo zasáhnou, zabijí teroristy a osvobodí rukojmí.
Danish[da]
Jeg vidste også at jeg var en af dem der skulle trænge ind i huset, dræbe terroristerne og befri gidslerne.
German[de]
Mir war klar, daß ich bei meinen Kameraden sein mußte, denen die Aufgabe übertragen würde, das Haus zu stürmen, die Terroristen zu töten und die Geiseln zu befreien.
Greek[el]
Ήξερα επίσης ότι θα έπρεπε να είμαι ανάμεσα σε εκείνους που θα έμπαιναν αιφνιδιαστικά στο σπίτι, θα σκότωναν τους τρομοκράτες και θα ελευθέρωναν τους ομήρους.
English[en]
I also knew that I would have to be among those who would break in, kill the terrorists, and release the hostages.
Finnish[fi]
Tiesin myös, että minun täytyisi olla niiden joukossa, jotka murtautuisivat sisään, tappaisivat terroristit ja vapauttaisivat panttivangit.
Hebrew[he]
ידעתי גם שאצטרך להיות בין אלה שיפרצו פנימה כדי להרוג את המחבלים ולשחרר את בני־הערובה.
Hiligaynon[hil]
Nahibaluan ko man nga dapat ako makigbahin sa mga magasalakay, magapatay sa mga terorista, kag magahilway sa mga bihag.
Croatian[hr]
Znao sam i da ću morati biti među onima koji će upasti unutra, poubijati teroriste i osloboditi taoce.
Hungarian[hu]
Azt is tudtam, hogy azok között kell lennem, akik majd behatolnak, hogy megöljék a terroristákat, és szabadon engedjék a túszokat.
Iloko[ilo]
Sa ammok idin a maysaak kadagiti mangraut, mangpapatay kadagiti terorista, ken mangwayawaya kadagiti nakautibo.
Italian[it]
Sapevo anche che dovevo essere tra quelli che avrebbero fatto irruzione in quella casa, ucciso i terroristi e liberato gli ostaggi.
Japanese[ja]
仲間と一緒に家に乱入してテロリストを殺し,人質を解放しなければならないことも承知していました。
Korean[ko]
또한 안으로 박차고 들어가 테러범을 사살하고 인질을 구해 내는 데 한몫을 해야 한다는 사실도 알고 있었다.
Malagasy[mg]
Fantatro koa fa izaho dia tsy maintsy ho anisan’ireo izay hanafika an’ilay trano, hamono ireo mpampihorohoro ary hanafaka ireo takalon’aina.
Norwegian[nb]
Jeg visste at jeg kom til å være blant dem som ville bryte seg inn, drepe terroristene og befri gislene.
Dutch[nl]
Ik wist ook dat ik een van degenen moest zijn die naar binnen zouden dringen, de terroristen zouden doden en de gijzelaars bevrijden.
Polish[pl]
Moje miejsce było wśród tych, którzy się wedrą do środka, zabiją terrorystów i uwolnią zakładników.
Portuguese[pt]
Sabia também que teria de estar entre os que invadiriam a casa, matariam os terroristas e libertariam os reféns.
Romanian[ro]
De asemenea ştiam că trebuia să fiu printre cei care urmau să intre cu forţa în acea casă, să-i ucidă pe terorişti şi să-i elibereze pe ostatici.
Russian[ru]
А еще я знал, что должен быть среди тех, кто ворвется в тот дом, убьет террористов и освободит заложников.
Slovak[sk]
Vedel som tiež, že budem musieť byť medzi tými, ktorí vtrhnú do domu, zabijú teroristov a oslobodia rukojemníkov.
Swedish[sv]
Jag visste även att jag måste vara bland dem som bryter sig in, dödar terroristerna och befriar gisslan.
Swahili[sw]
Pia nilijua kwamba ningekuwa miongoni mwa wale ambao wangejitupa ndani, wawaue wavamizi-haramu, na kuwafungulia watekwa-nyara.
Tamil[ta]
பலாத்காரமாக நுழைந்து, பயங்கரவாதிகளைக் கொன்றுபோட்டு, பணயக்கைதிகளை விடுவிப்பவர்களில் ஒருவனாயிருக்க வேண்டும் என்பதை அறிந்திருந்தேன்.
Thai[th]
ผม ยัง ทราบ อีก ด้วย ว่า ผม คง ต้อง อยู่ ใน กลุ่ม ผู้ ซึ่ง จะ จู่ โจม เข้า ไป, สังหาร พวก ก่อ การ ร้าย, และ ปล่อย ตัว ประกัน.
Tagalog[tl]
Alam ko rin na kailangang kabilang ako sa mga papasok, papatay sa mga terorista, at magpapalaya sa mga bihag.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na mi mas i go wantaim ol long taim ol i brukim haus i go insait na kilim i dai ol paitman na kisim bek ol man ol i holim.
Tahitian[ty]
Ua ite atoa vau e e tia ia ’u ia tomo na mua e te tahi atu mau taata i roto i te fare, ia haapohe i te feia taparahiraa taata, e ia faaora mai i te feia tapeahia.
Ukrainian[uk]
Я знав, що маю бути серед тих, хто вдиратиметься в приміщення, вбиватиме терористів і звільнятиме заложників.
Chinese[zh]
我清楚知道我有义务要身先士卒,闯进恐怖分子胁持人质的地点,把恐怖分子通通杀掉,好让人质逃出生天。
Zulu[zu]
Ngangazi futhi ukuthi kwakumelwe ngibe phakathi kwalabo ababezofohla, babulale lamaphekula, bese bekhulula abathunjwa.