Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи не се обаждаш заради доклада на анестезиолога?
Czech[cs]
Takže to není kvůli té anesteziologické zprávě?
Greek[el]
Δηλαδή δε θες να μου πεις για την έκθεση αναισθησιολόγου;
English[en]
So this isn't about the anaesthesiology report?
Spanish[es]
¿Entonces no te referías al informe del anestesiólogo?
Hungarian[hu]
Szóval nem az aneszteziológiai jelentés miatt hívott?
Polish[pl]
Więc nie chodzi o raport anestezjologiczny?
Portuguese[pt]
Então isso não é sobre o relatório do anestesista?
Serbian[sr]
Znači ovo nije zbog anesteziološkog izveštaja?
Swedish[sv]
Så det här är inte om narkosläkar-rapporten?
Turkish[tr]
Yani beni anestezi raporu yüzünden aramadın?