Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A přesto Řecká ortodoxní církev stále aktivně odporuje svědkům, jako by byli novým náboženstvím.
Danish[da]
Alligevel modarbejder den græsk-ortodokse kirke stadig Jehovas Vidner som om de var en ny trosretning.
German[de]
Doch die griechisch-orthodoxe Kirche bekämpft Jehovas Zeugen immer noch, als wären sie eine neue Religionsgemeinschaft.
Greek[el]
Ωστόσο, η ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία εξακολουθεί να εναντιώνεται ενεργά στους Μάρτυρες, σαν να πρόκειται για μια νέα θρησκεία.
English[en]
Yet, the Greek Orthodox Church still actively opposes the Witnesses, as if they were a new religion.
Finnish[fi]
Siitä huolimatta Kreikan ortodoksinen kirkko yhä vastustaa aktiivisesti Jehovan todistajia, ikään kuin he olisivat jokin uusi uskonto.
Hungarian[hu]
Ennek ellenére a görög ortodox egyház még mindig tevékenyen szembehelyezkedik a Tanúkkal, mintha ez egy új vallás lenne.
Indonesian[id]
Namun, Gereja Ortodoks Yunani masih aktif menentang Saksi-Saksi, seolah-olah mereka merupakan suatu agama baru.
Italian[it]
Eppure la Chiesa Greca Ortodossa si oppone ancora attivamente ai Testimoni come se fossero una religione nuova.
Japanese[ja]
しかしギリシャ正教会は,まるでエホバの証人が新興宗教でもあるかのように,今でも執ように証人たちに反対しています。
Korean[ko]
그러나 그리스 정교회는 증인이 마치 신흥 종교인 것처럼 아직도 증인을 적극적으로 반대한다.
Norwegian[nb]
Likevel gjør den gresk-ortodokse kirke fremdeles aktiv motstand mot Jehovas vitner som om vitnene tilhørte et nytt trossamfunn.
Dutch[nl]
Maar nog steeds biedt de Grieks-Orthodoxe Kerk de Getuigen actief tegenstand alsof het om een nieuwe religie gaat.
Portuguese[pt]
Contudo, a igreja Ortodoxa Grega ainda se opõe ativamente às Testemunhas como se fossem uma religião nova.
Slovak[sk]
Avšak grécka ortodoxná cirkev stále aktívne odporuje svedkom, akoby boli novým náboženstvom.
Swedish[sv]
Men den grekisk-ortodoxa kyrkan bekämpar fortfarande aktivt vittnena, precis som om dessa vore en ny religion.
Swahili[sw]
Hata hivyo, kanisa la Orthodoksi la Ugiriki bado linapinga Mashahidi kwa bidii, kama kwamba ni dini mpya.