Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل أريد أن أكون مثل, الكاتب الرحال.
Bulgarian[bg]
Да, искам да стана нещо като пътуващ есеист.
Czech[cs]
Chci být něco jako esejista na cestách.
Danish[da]
Jeg vil gerne være en rejse journalist.
German[de]
Ich will so eine Art Reiseautor werden.
Greek[el]
Θέλω να γίνω κάτι σαν ταξιδιωτικός αρθρογράφος.
English[en]
Yeah, I want to be, like, a travel essayist.
Spanish[es]
Quiero escribir ensayos de viajes.
Estonian[et]
Tahaksin olla midagi nagu reisikirjanik.
Persian[fa]
آره ، راستش من ميخوام مثل يه مقاله نويس جهانگرد باشم
Finnish[fi]
Haluan olla matkusteleva kirjailija.
French[fr]
Je veux écrire sur mes voyages.
Croatian[hr]
Da, želim da budem, kao... putujući pisac eseja.
Hungarian[hu]
Majd úti beszámolókat szeretnék írni.
Italian[it]
Voglio essere un reporter di viaggi.
Macedonian[mk]
Да, сакам да бидам патувачки репортер.
Norwegian[nb]
Jeg vil skrive reiseessayer.
Dutch[nl]
Ik wil een reisjournalist zijn, maar eerder de realistische zaken.
Polish[pl]
Chciałbym pisać relacje z podróży.
Portuguese[pt]
Sim, quero ser, tipo, ensaísta de viagens.
Romanian[ro]
Vreau să devin un fel de eseist ambulant.
Slovak[sk]
Mám v pláne byť niečo ako esejista-cestovateľ.
Slovenian[sl]
Ja, rad bi postal nekakšen potovalni esejist.
Serbian[sr]
Da, želim da budem, kao, pripovedač o putovanjima.
Swedish[sv]
Jag vill bli resekrönikör.
Turkish[tr]
Seyahat deneme yazarı olmak istiyorum.