Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Охо, нови приятели!
Czech[cs]
Pěkné, noví přátelé.
English[en]
Oh, goody, new friends.
Spanish[es]
Oh, diosito, amigos nuevos.
Estonian[et]
Oh, tüdruk, uued sõbrad.
French[fr]
Super, de nouveaux amis.
Hebrew[he]
חברים חדשים.
Hungarian[hu]
Jaj, szupi, új barátok.
Dutch[nl]
Oh, tof, nieuwe vrienden!
Polish[pl]
Piknie, nowi znajomi.
Portuguese[pt]
Oh, super, novos amigos.
Romanian[ro]
Oh, bine, prieteni noi.
Russian[ru]
О, хорошо, новый друг.
Slovenian[sl]
Lepo, novi prijatelji.
Swedish[sv]
Så roligt, nya vänner.
Turkish[tr]
Oh, ne güzel, yeni arkadaşlar.