Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Po posledním francouzském útoku mají tito vojáci krutou volbu.
Greek[el]
Καθώς οι Γάλλοι ετοιμάζονται για μία τελική επίθεση... οι πολιορκούμενοι τυχοδιώκτες ζουν με ένα σκληρό δίλημμα.
English[en]
The French mass for a final assault... these besieged Soldiers of Fortune now face a stark choice.
Spanish[es]
Los franceses se alistan para el ataque final... y estos mercenarios sitiados enfrentan una dura decisión.
Estonian[et]
Prantslased viimasel rünnakul... need sisse piiratud saatuse sõdurid seisavad silmitsi raske valiku ees.
Finnish[fi]
Ranskan joukot valmistautuvat hyökkäykseen - ja palkkasoturit ovat vaikean valinnan edessä.
Hebrew[he]
בזמן שהצרפתים מתרכזים למתקפה אחרונה, שכירי החרב האלה ניצבים מולה החלטה גורלית.
Italian[it]
Mentre i francesi si preparano all'assalto finale i soldati di ventura si trovano di fronte a una scelta diicile.
Portuguese[pt]
Enquanto os franceses se reúnem para um ataque final... os soldados estrangeiros enfrentam agora uma dura decisão.
Romanian[ro]
Prin atacul francezilor... acesti mercenari au de făcut o alegere grea.
Slovenian[sl]
Ko so Francozi pred zaključnim napadom, so ti " Vojaki usode ", pred težko odločitvijo.
Turkish[tr]
Nihai saldırı için Fransız grup kuşatma altındaki bu paralı askerler şimdi zor bir seçenekle karşı karşılar.