Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nogle gange har vi en temmelig skizofren holdning til indvandring.
German[de]
Wir haben bisweilen eine recht schizophrene Einstellung gegenüber der Einwanderung.
English[en]
Sometimes we have a rather schizophrenic attitude to immigration.
Spanish[es]
A veces tenemos una actitud bastante esquizofrénica hacia la inmigración.
Finnish[fi]
Toisinaan asenteemme maahanmuuttoa kohtaan on melko skitsofreeninen.
French[fr]
Nous adoptons parfois une attitude quelque peu schizophrène à l’égard de l’immigration.
Italian[it]
Una politica europea comune in materia di immigrazione è necessaria affinché le persone che raggiungono l’Europa possano essere accolte in modo degno e organizzato.
Dutch[nl]
Soms hebben we een nogal schizofrene houding tegenover immigratie.
Portuguese[pt]
Por vezes, perante a imigração, temos uma atitude bastante esquizofrénica.
Swedish[sv]
Ibland har vi en ganska ambivalent inställning till invandring.