Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Die ganze Welt in ihrer Gesamtheit ist eine sehr schmale Brücke, und die Hauptsache dabei ist — vor nichts Angst zu haben!
English[en]
The whole world is a very narrow bridge. The main thing is to fear nothing.
Esperanto[eo]
La mondo tuta kaj kompleta estas tre mallarĝa ponto, kaj la plej grava afero estas — timi nenion!
French[fr]
Le monde entier - dans son intégralité - est un pont fort étroit, et il importe au plus haut point de ne pas avoir peur.
Hebrew[he]
כל העולם כולו גשר צר מאוד, והעיקר - לא לפחד כלל!
Dutch[nl]
De hele wereld is maar een zeer smalle brug, en meest belangrijk is, nooit angst hebben!
Russian[ru]
Весь мир в своей целостности - очень узкий мост, и главное при этом - ничего не бояться!