Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vaše hodinky jdou dopředu, inspektore Ellisi, protože moje ukazují přesně 10 právě teď.
Greek[el]
Το ρολόι σου πάει μπροστά, επιτηρητή Έλις, επειδή το δικό μου δείχνει 10:00 ακριβώς.
English[en]
And your clock must be fast, supervisor ellis, because mine reads exactly 10:00 a.M.
Spanish[es]
Su reloj debe ir adelantado, supervisor Ellis... porque el mío pone exactamente las 10:00 a.m.
French[fr]
Votre montre doit être en avance, parce que, superviseur Ellis, à la mienne il est 10h pile.
Hungarian[hu]
Boztos siet az órája Ellis felügyelő, mert nálam most van pont 10 óra.
Italian[it]
Il suo orologio dev'essere avanti perche'il mio dice che sono le 10 in punto.
Polish[pl]
Twój zegarek musi się spieszyć, inspektorze Ellis, bo mój wskazuje dokładnie 10:00 rano.
Portuguese[pt]
E seu relógio deve estar adiantado, supervisor Ellis, porque no meu são exatamente dez da manhã.
Romanian[ro]
Ceasul tău e înainte, supraveghetor Ellis, Pentru că al meu arată exact 10:00 a.m.
Serbian[sr]
A vaš sat mora da brza, supervizore Allis, jer na mom je tačno deset.