Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نحن ندرك أيضا أن خريطة الطريق تشمل خيارات أخرى متعددة الأطراف، بما في ذلك، في سياق الأمم المتحدة، تعزيز تحقيق الدولتين، إسرائيل وفلسطين، اللتين تعيشان جنبا إلى جنب في سلام وأمن.
English[en]
We are also mindful that the Road Map includes other multilateral options, including, in the context of the United Nations, promoting the achievement of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security.
Spanish[es]
Sabemos también que la hoja de ruta incluye otras opciones multilaterales, incluida, en el contexto de las Naciones Unidas, la promoción del logro de dos Estados, Israel y Palestina, que vivan uno junto al otro en condiciones de paz y seguridad.
French[fr]
Nous sommes également conscients de ce que la Feuille de route prévoit d’autres options sur le plan multilatéral, y compris au niveau de l’Organisation des Nations Unies, pour promouvoir la réalisation de deux États, Israël et la Palestine, vivant côte à côte dans la paix et la sécurité.
Russian[ru]
Мы не забываем также о том, что «дорожная карта» содержит и другие многосторонние варианты, в том числе, в контексте Организации Объединенных Наций, содействие сосуществованию двух государств, Израиля и Палестины, живущих бок о бок в мире и безопасности.
Chinese[zh]
我们也知道,路线图包含其他多边选项,包括在联合国内部促进实现两国解决办法,以色列和巴勒斯坦和平和安全地毗邻共存。