Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Залостващи уреди и/или устройства за заключване релсите на железопътни линии
Czech[cs]
Přístroje a/nebo zařízení pro šroubování pro zajišťování kolejnic na železničních tratích
Danish[da]
Bolteapparater og/eller -udstyr til fastgøring af skinner på jernbanespor
German[de]
Schraubgeräte und/oder -vorrichtungen zur Befestigung von Eisenbahngleisen
Greek[el]
Συσκευές και/ή διατάξεις κοχλίωσης για την ασφάλιση σιδηροτροχιών σε σιδηρογραμμές
English[en]
Bolting apparatus and/or devices for securing rails in railway tracks
Spanish[es]
Aparatos y/o dispositivos de atornillar para fijar raíles en vías ferroviarias
Estonian[et]
Raudteerööbaste kinnitamise poltimisvahendid ja/või -seadmed
Finnish[fi]
Pulttauslaitteet ja/tai -kojeet kiskojen kiinnitykseen rautatieraiteisiin
French[fr]
Appareils et/ou dispositifs de boulonnage pour la sécurisation de rails de voies ferrées
Hungarian[hu]
Csavarozó berendezések és/vagy eszközök sínek biztosítására vasúti pályákon
Italian[it]
Apparecchi e/o dispositivi di bullonatura per fissaggio di rotaie in binari ferroviari
Lithuanian[lt]
Nuodugnios diagnostikos aparatai ir/arba prietaisai, apsaugantys geležinkelį
Latvian[lv]
Aizbultēšanas iekārtas un/vai ierīces sliežu nodrošināšanai sliežu ceļos
Maltese[mt]
Apparat u/jew strumenti għat-twaħħil ta' boltijiet għaż-żamma ta' binarji f'linji tal-ferrovija
Dutch[nl]
Apparaten en/of toestellen voor het aanbrengen van bouten voor het bevestigen van spoorwegrails
Polish[pl]
Zakrętki do śrub złączowych i/lub przyrządy zabezpieczające szyny w torach kolejowych
Portuguese[pt]
Aparelhos e/ou dispositivos de aperto para fixação de carris em vias férreas
Romanian[ro]
Aparate pentru inserat buloane si/sau dispozitive pentru fixarea sinelor pe caile ferate
Slovak[sk]
Skrutkovacie zariadenia a/alebo zariadenia na pripevňovanie koľají na železničných tratiach
Slovenian[sl]
Zagozdni aparati in/ali naprave za zavarovanje tračnic pri železniških tirih
Swedish[sv]
Apparater och/eller anordningar för fästande av bultar för säkring av räls i järnvägsspår