Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм поръчал да ме събуждат.
Bangla[bn]
আমি জাগানোর জন্য কোন অর্ডার দেইনি ।
Czech[cs]
Nechtěl jsem buzení po telefonu.
Danish[da]
Jeg bestilte ikke vækning.
German[de]
Ich habe keinen Weckruf bestellt.
English[en]
I didn't order a wake-up call.
Spanish[es]
No pedí que me despertaran.
Persian[fa]
من نخواستيم که بيدارم کنين
Hebrew[he]
לא הזמנתי שיחת השכמה.
Hungarian[hu]
Nem kértem ébresztést!
Indonesian[id]
Aku tidak meminta untuk di bangunkan
Icelandic[is]
Ég bađ ekki um ađ vera vakinn.
Italian[it]
Non avevo chiesto la sveglia.
Malay[ms]
Apa tidak menyuruh untuk bangunkan.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke bestilt vekking.
Dutch[nl]
Ik heb geen wekker gevraagd.
Polish[pl]
Nie zamawiałem telefonu pobudki.
Portuguese[pt]
Não pedi serviço de despertador.
Romanian[ro]
N-am dat comandã pentru un apel de trezire.
Russian[ru]
Я не заказывал пробуждающий звонок.
Slovak[sk]
Neobjednal som si budenie.
Slovenian[sl]
Nisem naročil bujenja.
Albanian[sq]
Nuk porosita një telefonatë zgjimi.
Serbian[sr]
Nisam naručio buđenje.
Swedish[sv]
Men jag har inte beställt nån väckning...
Vietnamese[vi]
Tôi không dặn báo thức Woman: