Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، أدى نقل معدات الأمن والسلامة، ومعدات ولوازم الدفاع الميداني من بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان إلى بعثة الأمم المتحدة في السودان، إلى انخفاض الاحتياجات الفعلية من هذه البنود، على النحو الموضح في الفقرة
English[en]
In addition, the transfer of security and safety equipment and field defence equipment and supplies from AMIS and UNMIS led to reduced actual requirements for those items, as explained in paragraph
Spanish[es]
Además, el equipo de seguridad, el equipo de fortificación de campaña y los suministros transferidos desde la AMIS y la UNMIS supusieron una disminución de las necesidades reales de esos artículos, como se explica en el párrafo
French[fr]
De plus, le transfert de la MUAS à la MINUAD de matériel de sécurité et de sûreté, de fournitures pour la défense des périmètres et de fournitures diverses a contribué à réduire les besoins de ces articles, comme expliqué au paragraphe
Russian[ru]
Кроме того, в связи с передачей имущества для обеспечения охраны и безопасности и средств и материалов для полевых защитных сооружений из МАСС и МООНВС уменьшились фактические потребности в ресурсах по этим статьям, как пояснялось в пункте
Chinese[zh]
此外,非苏特派团和联苏特派团移交安保和安全设备及战地防御设备和用品,导致此类物品实际所需资源减少,详见第 # 段中的说明。