Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Palæstina var dengang under britisk mandat, og Libanon under fransk, hvilket gjorde det let at krydse grænsen.
Greek[el]
Η Παλαιστίνη βρισκόταν τότε κάτω από Βρετανική διοίκηση και ο Λίβανος κάτω από Γαλλική, καθιστώντας έτσι ευκολότερο το να περάσω τα σύνορα.
English[en]
Palestine was then under British mandate and Lebanon under French, making it easy to cross the border.
Spanish[es]
En ese entonces Palestina estaba bajo el mandato británico, y el Líbano, bajo el mandato francés, lo cual facilitaba cruzar la frontera.
Finnish[fi]
Palestiina oli silloin brittiläisten mandaattialuetta ja Libanon ranskalaisten, joten rajan ylitys oli helppoa.
French[fr]
À cette époque, la Palestine était sous mandat britannique et le Liban sous mandat français; il était assez facile de franchir les frontières.
Croatian[hr]
Palestina je tada bila pod britanskim, a Libanon pod francuskim mandatom. Stoga je bilo lako prelaziti granicu.
Japanese[ja]
当時パレスチナは英国の,またレバノンはフランスの委任統治下にあり,国境を越えるのは容易になっていました。
Norwegian[nb]
Palestina var da under britisk mandat og Libanon under fransk, og det var lett å krysse grensen.
Dutch[nl]
Palestina stond toen onder Brits mandaat en Libanon onder Frans mandaat, zodat het eenvoudig was de grens over te steken.
Polish[pl]
Palestyna była wtedy pod zarządem brytyjskim, a Liban pod francuskim, co ułatwiało przekroczenie granicy.
Slovenian[sl]
Palestina je takrat bila pod britanskim mandatom, Libanon pa pod francoskim, tako se je zlahka prestopalo mejo.
Swedish[sv]
Palestina var då under brittiskt mandat och Libanon under franskt, vilket gjorde att det var lätt att ta sig över gränsen.
Tagalog[tl]
Ang Palestina ay sa ilalim ng kautusang Britano at ang Lebanon naman ay nasa ilalim ng Pranses, ginagawang madali ang pagtawid sa mga hangganan.
Chinese[zh]
当时巴勒斯坦受英国托管,黎巴嫩则受法国托管,因此越过边界颇为容易。