Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто сте си говорили с човека, който е помогнал да те опандизят?
Czech[cs]
Jen tak se smířit s chlapem, který vám pomohl do vězení?
Greek[el]
Έκανες ψιλοκουβέντα με αυτόν που βοήθησε να σε χώσουν φυλακή;
English[en]
Shooting the breeze with the guy that helped put you in prison?
Spanish[es]
¿Paseando al viento con el tipo que ayudó a meterte en prisión?
French[fr]
Papoter avec le gars qui vous a envoyé en prison?
Hungarian[hu]
Azzal a sráccal társalog, aki börtönbe juttatta magát?
Italian[it]
Hai fatto due chiacchiere con il tizio che ti ha fatto mettere in prigione?
Dutch[nl]
Praten met de man die jou in de gevangenis liet stoppen?
Polish[pl]
Pogaduszki z gościem, który pomógł cię posadzić?
Portuguese[pt]
Bater papo com o cara que ajudou a colocar você na prisão?
Romanian[ro]
Ai stat la taclale cu tipul care te-a băgat în închisoare?
Russian[ru]
Обыденные разговорчики с парнем, который помог посадить тебя за решётку?