Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Borgerne er ikke interesserede i endnu et velklingende stykke papir.
German[de]
Die Bürgerinnen und Bürger wollen kein weiteres wohlklingendes Stück Papier.
Greek[el]
Οι πολίτες δεν θέλουν άλλο ένα κομμάτι χαρτί γεμάτο ωραίες εκφράσεις.
English[en]
The public do not want yet another grandiose-sounding piece of paper.
Spanish[es]
Las ciudadanas y los ciudadanos no desean más documentos biensonantes.
Finnish[fi]
Kansalaiset eivät halua uutta hienolta kuulostavaa paperinpalasta.
French[fr]
Les citoyens européens ne veulent plus d' un nouveau bout de papier avec de belles phrases.
Italian[it]
Quello che i cittadini chiedono non è un altro pezzo di bella prosa.
Dutch[nl]
De burger zit niet te wachten op een zoveelste stuk papier met mooie woorden.
Portuguese[pt]
As cidadãs e os cidadãos não querem mais um pedaço de papel que soe bem.
Swedish[sv]
Medborgarna vill inte ha ytterligare ett välformulerat dokument.