Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم لوح بعد ذلك إلى جدتك.
Bangla[bn]
দেখো, আমরা এবার নানুমনিকে টাটা দিবো ।
English[en]
And then we wave to grandma.
Spanish[es]
Y luego saludaremos a la abuela.
Estonian[et]
Ja siis me lainetame vanaema juurde.
Persian[fa]
و بعد ما به مادربزرگ دست تکون ميديم
Finnish[fi]
Nyt vilkutetaan mummille.
French[fr]
Salue grand-maman, alors.
Hebrew[he]
ואז מנופפים לסבתא.
Croatian[hr]
Onda ćemo mahati baki.
Hungarian[hu]
És akkor integessünk a nagyinak!
Indonesian[id]
Dan kemudian kita gelombang ke nenek.
Korean[ko]
할머니한테도 인사하자
Malay[ms]
Kita akan lambaikan tangan pada nenek.
Dutch[nl]
Zwaai maar naar oma.
Polish[pl]
A potem pomachamy do babci.
Portuguese[pt]
Vamos acenar para a Avó.
Romanian[ro]
Apoi o aşteptăm pe bunica.
Russian[ru]
А теперь мы помашем бабушке.
Slovak[sk]
A potom zakývame starkej.
Slovenian[sl]
Poglej, potem bova pomahala babici.
Serbian[sr]
Onda ćemo mahati baki.
Swedish[sv]
Nu vinkar vi till mormor.
Vietnamese[vi]
Ta vẫy tay chào bà nào.
Chinese[zh]
然后 我们 向 外婆 挥手