Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Masasarigan Daw na Giya an Saimong Konsiyensiya?
Bemba[bem]
Bushe Mwakwata Kampingu Iingamutungulula Bwino?
Catalan[ca]
Pots confiar en la teva consciència?
Cebuano[ceb]
Kasaligan Bang Giya ang Imong Tanlag?
Czech[cs]
Můžeš se opravdu spolehnout na svoje svědomí?
Danish[da]
Er din samvittighed en pålidelig vejleder?
German[de]
Wie zuverlässig ist unser Gewissen?
Greek[el]
Είναι η Συνείδησή σας Αξιόπιστος Οδηγός;
English[en]
Is Your Conscience a Reliable Guide?
Spanish[es]
Eduquemos nuestra conciencia
Estonian[et]
Kas sinu südametunnistus on usaldusväärne teejuht?
Finnish[fi]
Onko omatuntosi luotettava opas?
Hiligaynon[hil]
Masaligan Bala nga Giya ang Imo Konsiensia?
Croatian[hr]
Možeš li se s pouzdanjem osloniti na glas svoje savjesti?
Hungarian[hu]
Jól működik a lelkiismereted?
Iloko[ilo]
Mapagtalkan Kadi a Giya ti Konsiensiam?
Japanese[ja]
あなたの良心は信頼できる導きとなっていますか
Korean[ko]
당신의 양심은 당신을 올바로 인도하고 있습니까?
Lingala[ln]
Otyelaka lisosoli na yo motema?
Lithuanian[lt]
Ar tavo sąžinė – patikimas vadovas?
Luba-Katanga[lu]
Lelo Mutyima Obe wa Mundamunda I Kalombwe ka Binebine?
Norwegian[nb]
Er din samvittighet en pålitelig veileder?
Nyanja[ny]
Kodi Chikumbumtima Chanu Chimakuthandizani Kusankha Zochita Mwanzeru?
Nzima[nzi]
Asoo Wɔ Adwenle Ne Kile Wɔ Adenle Kpalɛ?
Pangasinan[pag]
Kasin Napanmatalkan so Konsiensiam?
Polish[pl]
Czy twoje sumienie jest wiarygodnym przewodnikiem?
Portuguese[pt]
Sua consciência é um guia confiável?
Romanian[ro]
Este conștiința ta un ghid demn de încredere?
Russian[ru]
Надежный ли советчик ваша совесть?
Slovak[sk]
Môžeš sa spoľahnúť na svoje svedomie?
Slovenian[sl]
Ali je tvoja vest zanesljiv vodnik?
Shona[sn]
Hana Yako Inokutungamirira Zvakanaka Here?
Serbian[sr]
Da li je tvoja savest pouzdan vodič?
Swahili[sw]
Je, Dhamiri Yako Inakuongoza Vizuri?
Tetun Dili[tdt]
Ita-nia konxiénsia fó matadalan loos ba Ita ka lae?
Tagalog[tl]
Maaasahang Gabay Ba ang Iyong Budhi?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Manjezyeezya Aanu Alakonzya Kumusololela Cakusyomeka?
Twi[tw]
W’ahonim Tumi Kyerɛ Wo Kwan Yie?
Chinese[zh]
你的良心发出的指引可靠吗?
Zulu[zu]
Ingabe Ungawethemba Unembeza Wakho Ukuba Ukuqondise?