Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بولي وإخوته كان لديهم العديد من الأبناء وأبناء الأخ
Bulgarian[bg]
Поли и братята му имаха купища синове и племенници.
Bangla[bn]
পলি আর তার ভাইয়েদের অনেকগুলো ছেলে আর ভাগ্নে ছিল ।
Czech[cs]
Pavlík s bratrem měli spoustu synů a synovců.
Danish[da]
De havde masser af sønner og nevøer.
German[de]
Paulie und seine Brüder hatten unzählige Söhne und Neffen.
Greek[el]
Ο Πώλι και τα αδέρφια του είχαν πολλούς γιους κι ανίψια.
English[en]
Paulie and his brothers had lots of sons and nephews.
Spanish[es]
Paulie y sus hermanos tenían un monton de hijos y sobrinos.
Estonian[et]
Paulie'I ja ta vendadel oli palju poegi ja nõbusid.
Persian[fa]
پلي و برادرهاش يه عالمه پسر و برادر زاده داشتن
Finnish[fi]
Pauliella oli paljon lapsia ja veljenlapsia.
French[fr]
Paulie et ses frères avaient des tas de fils et de neveux.
Hebrew[he]
לפולי ולאחיו היו הרבה בנים ואחיינים.
Croatian[hr]
Paulie i njegova braća imali su mnoštvo sinova i nećaka.
Hungarian[hu]
Paulie-nak és testvéreinek rengeteg fia és unokaöccse volt.
Icelandic[is]
Paulie og brķđir hans eiga marga syni og frændur.
Italian[it]
Paulie e i suoi fratelli avevano un sacco di figli e nipoti.
Macedonian[mk]
Поли и неговите браќа имаа многу синови и внуци.
Norwegian[nb]
Paulie og brødrene hadde mange sønner og nevøer.
Polish[pl]
Paulie i jego bracia mieli mnóstwo synów i bratanków.
Portuguese[pt]
Paulie e os irmãos tinham muitos filhos e sobrinhos.
Romanian[ro]
Paulie şi fraţii lui aveau o mulţime de fii şi nepoţi.
Russian[ru]
У Пола и его братьев было много сыновей и племянников.
Slovenian[sl]
Paulie in njegovi bratje so imeli veliko sinov in nečakov.
Serbian[sr]
Поли и његова браћа имали су мноштво синова и братанаца.
Swedish[sv]
Paulies familj var full av pojkar.
Thai[th]
พอลลี่กับน้องชายเขามี ลูกและหลานเต็มไปหมด
Turkish[tr]
Paulie ve kardeşlerinin bir sürü çocukları ve yeğenleri vardı.
Chinese[zh]
保利 和 他 的 兄弟 們 都 有 一大堆 孩子