Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) státní a regionální organizace produkující kakao z veřejného i soukromého sektoru;
Danish[da]
b) nationale og regionale kakaoproducentorganisationer, både fra den offentlige og den private sektor
German[de]
b) nationale und regionale Kakaoerzeugerorganisationen sowohl aus dem öffentlichen als auch aus dem Privatsektor,
Greek[el]
β) εθνικές και περιφερειακές οργανώσεις παραγωγής κακάου, του δημόσιου και ιδιωτικού τομέα·
English[en]
(b) national and regional cocoa producer organisations, from both the public and private sectors;
Spanish[es]
b) las organizaciones nacionales y regionales de productores de cacao, de los sectores público y privado;
Estonian[et]
b) avaliku ja erasektori kakaotootjate riiklikud ja piirkondlikud organisatsioonid;
Finnish[fi]
b) kaakaon tuottajien kansallisista ja alueellisista, sekä julkisen sektorin että yksityissektorin järjestöistä;
French[fr]
b) d'organisations nationales et régionales de production de cacao, des secteurs public et privé;
Croatian[hr]
3. Predsjednik Odbora donosi, u suradnji s izvršnim ravnateljem, dnevni red tih sastanaka.
Hungarian[hu]
b) nemzeti és regionális kakaótermelő szervezetek, mind a köz-, mind a magánszektorból;
Italian[it]
b) organizzazioni nazionali e regionali produttrici di cacao, dei settori pubblico e privato;
Lithuanian[lt]
b) nacionalinių ir regioninių kakavos augintojų organizacijų valstybiniuose ir privačiuosiuose sektoriuose;
Latvian[lv]
b) nacionālajām un reģionālajām kakao ražotāju organizācijām gan no valsts, gan privātā sektora;
Maltese[mt]
(b) organizzazzjonijiet nazzjonali u reġjonali tal-produtturi tal-kawkaw, kemm mis-settur pubbliku kif ukoll mis-settur privat;
Dutch[nl]
b) nationale en regionale organisaties van cacaoproducenten, zowel uit de openbare als uit de particuliere sector,
Polish[pl]
b) krajowe i regionalne organizacje producentów kakao, pochodzące zarówno z sektora publicznego, jak i prywatnego;
Portuguese[pt]
b) De organizações nacionais e regionais de produção de cacau, dos sectores público e privado;
Slovak[sk]
b) organizácií národných a regionálnych producentov kakaa, ako z verejného tak i súkromného sektora;
Slovenian[sl]
(b) nacionalne in regionalne organizacije proizvajalcev kakava iz javnega in zasebnega sektorja,
Swedish[sv]
b) nationella och regionala organisationer för kakaoproducenter inom både den offentliga och den privata sektorn,