Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoop te midde van wanhoop
Arabic[ar]
منح الامل وسط اليأس
Bislama[bi]
Leftemap Tingting We i Foldaon
Bangla[bn]
হতাশার মধ্যে আশা জাগানো
Cebuano[ceb]
Pagtanyag ug Paglaom Taliwala sa Kawalay-Paglaom
Czech[cs]
Naděje uprostřed zoufalství
Danish[da]
Håb midt i fortvivlelsen
German[de]
Hoffnung inmitten von Verzweiflung
Ewe[ee]
Akɔfafa na Amesiwo Bu Mɔkpɔkpɔ
Greek[el]
Παρέχουν Ελπίδα Μέσα στην Απελπισία
English[en]
Providing Hope Amid Despair
Spanish[es]
Se brinda esperanza en medio del abatimiento
Estonian[et]
Lootus masendunutele
Finnish[fi]
Toivoa tarjotaan epätoivon keskellä
Fijian[fj]
Veivakacegui Vei Ira na Yalolailai
French[fr]
Un espoir malgré la détresse
Gujarati[gu]
દુઃખમાં આશાનું કિરણ
Hindi[hi]
निराशा के अंधेरे में आशा की किरण जगाना
Hiligaynon[hil]
Paghatag sing Paglaum sa Tunga sang Pagkawalay Paglaum
Croatian[hr]
Pružanje nade usred očaja
Hungarian[hu]
Remény a kétségbeesés közepette
Indonesian[id]
Menyediakan Harapan kepada yang Putus Asa
Igbo[ig]
Ime Ka E Nwee Olileanya n’Oge Obi Nkoropụ
Iloko[ilo]
Panangipaay iti Namnama iti Laksid ti Pannakaupay
Italian[it]
Speranza in mezzo alla disperazione
Japanese[ja]
絶望の中で希望を差し伸べる
Georgian[ka]
სასოწარკვეთილებს იმედს უნერგავენ
Kannada[kn]
ಹತಾಶೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲೂ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು
Korean[ko]
절망에 빠진 사람들에게 희망을
Lithuanian[lt]
Sielvartaujantiesiems suteikiama viltis
Latvian[lv]
Cerība izmisušajiem
Malayalam[ml]
നിരാശിതർക്കു പ്രത്യാശ പകരുന്നു
Marathi[mr]
दुःखात दिलासा देणे
Burmese[my]
မျှော်လင့်ချက်မဲ့စိတ်ပျက်နေသူတို့ကို မျှော်လင့်ချက်ကမ်းလှမ်းပေး
Norwegian[nb]
De fikk et håp midt i fortvilelsen
Nepali[ne]
निराशाको बेला आशा प्रदान गर्ने
Dutch[nl]
Het verschaffen van hoop bij alle wanhoop
Nyanja[ny]
Kuwalimbikitsa Anthu Amene Ataya Mtima
Panjabi[pa]
ਨਿਰਾਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਸ਼ਾ ਦੇਣੀ
Pijin[pis]
Provaedem Hope Midolwan Sorre
Polish[pl]
Nadzieja w otchłani rozpaczy
Portuguese[pt]
Mensagem de esperança em meio ao desespero
Romanian[ro]
Speranţă în mijlocul disperării
Russian[ru]
Помощь потерявшим надежду
Sinhala[si]
සුන් වූ බලාපොරොත්තු යළි දළුලමින්
Slovak[sk]
Poskytovanie nádeje uprostred zúfalstva
Slovenian[sl]
Vlivanje upanja sredi obupa
Shona[sn]
Kupa Tariro Panguva Yenhamo
Serbian[sr]
Pružanje nade usred očaja
Southern Sotho[st]
Ho Fana ka Tšepo Bathong ba Nyahameng
Swedish[sv]
Hopp för de förtvivlade
Swahili[sw]
Kuwasaidia Watu Waliofadhaika
Congo Swahili[swc]
Kuwasaidia Watu Waliofadhaika
Tamil[ta]
துயரத்திலும் நம்பிக்கை
Telugu[te]
నిరాశ మధ్య నిరీక్షణను ఉజ్వలింపజేయడం
Tswana[tn]
Go Dira Gore ba ba Itlhobogileng ba Nne le Tsholofelo
Tok Pisin[tpi]
Helpim Ol Man i Bel Hevi
Turkish[tr]
Umutsuzluğun Ortasında Ümit
Twi[tw]
Anidaso a Wɔma Nkurɔfo Nya Wɔ Abasamtu Mu
Ukrainian[uk]
Допомога у тяжку годину
Urdu[ur]
مایوسی میں اُمید بخشنا
Xhosa[xh]
Ukunikela Ithemba Kwimeko Enganiki Themba
Yoruba[yo]
Ṣíṣèrànwọ́ fún Àwọn Tí Kò Nírètí
Chinese[zh]
化绝望为希望
Zulu[zu]
Ukunikeza Ithemba Esikhathini Sokuphelelwa Ithemba