Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ли смяташ, че човек, който назовава себе си Дедшот ( бел.ред. смъртоносен удар ) ще се откаже без бой?
Czech[cs]
Vážně si myslíš, že se někdo, kdo si říká Deadshot, vzdá bez boje?
Danish[da]
Tror du helt seriøst at en mand, der kalder sig " Deadshot " ikke ville kæmpe imod?
German[de]
Denkst du ernsthaft, dass sich ein Mann namens " Deadshot " ohne einen Kampf geschlagen geben würde?
Greek[el]
Στ'αλήθεια νόμιζες ότι κάποιος με το ψευδώνυμο Ντέντσοτ θα παραδινόταν αμαχητί;
English[en]
You seriously think a man who goes by the name " Deadshot " was going down without a fight?
Spanish[es]
¿En serio creíste que un hombre con el nombre de " Deadshot " iba a rendirse sin dar pelea?
Hebrew[he]
אתה באמת חושב שאדם שקוראים לו " דדשוט " התכוון ליפול בלי מאבק?
Croatian[hr]
Zbilja si mislio da će tip koji se prozvao Deadshot ( Ubojiti hitac ) pasti bez borbe?
Hungarian[hu]
Komolyan azt hitted, hogy Halálpontos harc nélkül feladja majd?
Italian[it]
Pensi davvero che un uomo conosciuto come " Deadshot " si sarebbe arreso senza combattere?
Dutch[nl]
Denk je echt dat Deadshot zich zonder slag of stoot overgeeft?
Polish[pl]
Naprawdę sądziłeś, że facet o pseudonimie Deadshot podda się bez walki?
Portuguese[pt]
Pensas que um tipo conhecido como o Pistoleiro seria derrotado sem lutar?
Russian[ru]
Ты и правда думаешь что парень с кличкой Дэдшот собирался сдаться без боя?
Slovenian[sl]
Si res mislil, da se bo takšen norec predal brez boja?
Swedish[sv]
Tror du seriöst att en man som går under namnet Deadshot tänkte ge sig utan strid?